[{"id":{"ar":83868,"fr":83861,"en":83867},"parent":83216,"parent_title":{"ar":"\u0639\u0646\u062f\u0643 \u0633\u0648\u064a\u0639\u0629\u061f","fr":"Andek Swi3a ?","en":"Andek Swi3a?"},"episode":"5","title":{"ar":"\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628\u0646\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0626\u0627\u0628","fr":"Nos exp\u00e9riences avec la d\u00e9pression","en":"Our stories with depression"},"excerpt":{"ar":"\u0643\u064a\u0641 \u064a\u062e\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0626\u0627\u0628 \u0642\u0648\u062a\u0646\u0627 \u0648\u0625\u0631\u0627\u062f\u062a\u0646\u0627\u060c \u0648\u064a\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0631\u0624\u064a\u062a\u0646\u0627 \u0644\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629\u061f \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u062a\u0641\u0643\u064a\u0643\u0647\u0627 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0626\u0627\u0628 \u0648\u0643\u064a\u0641 \u0646\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0642\u064a\u062f\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u061f \u0648\u0643\u064a\u0641 \u062a\u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0646\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0648\u0630\u0648\u0627\u062a\u0646\u0627\u061f \u0643\u064a\u0641 \u0646\u0639\u064a\u0634 \u062d\u0627\u062c\u062a\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0646\u062f \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0626\u0627\u0628\u060c \u0648\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u062f\u0649 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0645\u062d\u064a\u0637\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0631\u0646\u0627 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0621\u061f","fr":"Comment la d\u00e9pression a-t-elle test\u00e9 notre force et volont\u00e9, transformant notre vision de la vie ? Quels pr\u00e9jug\u00e9s avons-nous d\u00e9construit et comment percevons-nous la complexit\u00e9 de cette maladie ? En quoi la solitude et l'introspection nous ont-elles amen\u00e9s \u00e0 repenser nos relations et notre \u00eatre ? Comment avons-nous v\u00e9cu le lien entre spiritualit\u00e9 et gestion de la d\u00e9pression, et quelle a \u00e9t\u00e9 l'influence de notre entourage sur notre parcours vers la gu\u00e9rison ?","en":"How has depression tested our strength and will, transforming our vision of life? What prejudices have we deconstructed and how do we perceive the complexity of this illness? In what ways have solitude and introspection led us to rethink our relationships and our being? How have we experienced the link between spirituality and managing depression, and what has been the influence of our environment on our journey towards healing?"},"url":{"ar":"https:\/\/inkyfada.com\/ar\/podcast\/%d8%b9%d9%86%d8%af%d9%83-%d8%b3%d9%88%d9%8a%d8%b9%d8%a9\/5-%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d8%b1%d8%a8%d9%86%d8%a7-%d9%85%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%83%d8%aa%d8%a6%d8%a7%d8%a8\/","fr":"https:\/\/inkyfada.com\/fr\/podcast\/andek-swi3a\/5-nos-experiences-avec-la-depression\/","en":"https:\/\/inkyfada.com\/en\/podcast\/andek-swi3a\/5-our-stories-with-depression\/"},"thumbnail":{"ar":"https:\/\/inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cover-AS-EP05-1920-200x200.jpg","fr":"https:\/\/inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cover-AS-EP05-1920-200x200.jpg","en":"https:\/\/inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cover-AS-EP05-1920-200x200.jpg"},"podcast":"https:\/\/inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Podcast-3andek-Swi3a-Ep05-Depression.mp3","duration":"1:18:56","subtitles":{"ar":"","en":"","fr":""},"chapters":{"ar":"","fr":"","en":""},"featured":true},{"id":{"ar":83821,"fr":83803,"en":83818},"parent":83216,"parent_title":{"ar":"\u0639\u0646\u062f\u0643 \u0633\u0648\u064a\u0639\u0629\u061f","fr":"Andek Swi3a ?","en":"Andek Swi3a?"},"episode":"4","title":{"ar":"\u0645\u0627 \u063a\u064a\u0651\u0631\u0647 \u0641\u064a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a\u062f","fr":"Au temps du COVID","en":"Navigating COVID times"},"excerpt":{"ar":"\u0643\u064a\u0641 \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0641\u064a\u062f \u0646\u063a\u064a\u0631 \u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0646\u0649 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0644\u062b\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0639\u0641 \u0641\u064a\u0646\u0627 \u0648\u0642\u062f\u0631\u062a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0627\u062a\u061f \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u0637\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u062a\u0647\u0627\u061f \u0648\u0628\u0623\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0639\u0627\u062f\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0626\u062d\u0629 \u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0631\u0624\u064a\u062a\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0648\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0646\u062a\u0645\u0627\u0626\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629\u061f","fr":"Comment le COVID a-t-il red\u00e9fini nos vies, r\u00e9v\u00e9lant vuln\u00e9rabilit\u00e9s et r\u00e9siliences ? Quelles profondes introspections et red\u00e9finitions des liens Ameni et Emna ont-elles v\u00e9cues ? En quoi la pand\u00e9mie a-t-elle remodel\u00e9 notre vision du temps, des priorit\u00e9s et notre sens de la communaut\u00e9 ?","en":"How has COVID redefined our lives, exposing vulnerabilities and resilience? What deep introspections and redefinitions of connections have Ameni and Emna experienced? How has the pandemic reshaped our perception of time, priorities, and our sense of community?"},"url":{"ar":"https:\/\/inkyfada.com\/ar\/podcast\/%d8%b9%d9%86%d8%af%d9%83-%d8%b3%d9%88%d9%8a%d8%b9%d8%a9\/4-%d9%85%d8%a7-%d8%ba%d9%8a%d8%b1%d9%87-%d9%81%d9%8a%d9%86%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%88%d9%81%d9%8a%d8%af\/","fr":"https:\/\/inkyfada.com\/fr\/podcast\/andek-swi3a\/4-au-temps-du-covid\/","en":"https:\/\/inkyfada.com\/en\/podcast\/andek-swi3a\/4-navigating-covid-times\/"},"thumbnail":{"ar":"https:\/\/inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cover-AS-EP04-1920-200x200.jpg","fr":"https:\/\/inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cover-AS-EP04-1920-200x200.jpg","en":"https:\/\/inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Cover-AS-EP04-1920-200x200.jpg"},"podcast":"https:\/\/inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Podcast-3andek-Swi3a-Ep04-Covid19.mp3","duration":"1:06:11","subtitles":{"ar":"","en":"","fr":""},"chapters":{"ar":"","fr":"","en":""},"featured":true},{"id":{"ar":83492,"fr":83486,"en":83491},"parent":83216,"parent_title":{"ar":"\u0639\u0646\u062f\u0643 \u0633\u0648\u064a\u0639\u0629\u061f","fr":"Andek Swi3a ?","en":"Andek Swi3a?"},"episode":"3","title":{"ar":"\u0627\u0644\u0635\u062f\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064a\u0629","fr":"Amiti\u00e9s f\u00e9minines","en":"Female Friendships"},"excerpt":{"ar":"\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0644\u0639\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0637\u0648\u0631\u0646\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646\u061f \u0648\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0639\u0632\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0635\u0644\u0627\u0628\u062a\u0646\u0627 \u0648\u062a\u0634\u0643\u0651\u0644 \u0631\u0624\u064a\u062a\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0623\u062e\u0640(\u062a)\u0640\u0648\u064a\u0629\u061f \u0645\u0627\u0630\u0627 \u0646\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629\u061f","fr":"Quel r\u00f4le jouent les amiti\u00e9s f\u00e9minines dans notre \u00e9panouissement apr\u00e8s 20 ans ? Comment ces liens renforcent-ils notre r\u00e9silience et fa\u00e7onnent-ils notre vision de la sororit\u00e9 ? Qu'apprenons-nous de ces connections profondes et authentiques ?","en":"What role do female friendships play in our development after the age of 20? How do these bonds strengthen our resilience and shape our vision of sorority? What do we learn from these deep and authentic connections?"},"url":{"ar":"https:\/\/inkyfada.com\/ar\/podcast\/%d8%b9%d9%86%d8%af%d9%83-%d8%b3%d9%88%d9%8a%d8%b9%d8%a9\/3-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d8%af%d8%a7%d9%82%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b3%d8%a7%d8%a6%d9%8a%d8%a9\/","fr":"https:\/\/inkyfada.com\/fr\/podcast\/andek-swi3a\/3-amities-feminines\/","en":"https:\/\/inkyfada.com\/en\/podcast\/andek-swi3a\/3-female-friendships\/"},"thumbnail":{"ar":"https:\/\/inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Cover-AS-EP03-1920-200x200.jpg","fr":"https:\/\/inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Cover-AS-EP03-1920-200x200.jpg","en":"https:\/\/inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Cover-AS-EP03-1920-200x200.jpg"},"podcast":"https:\/\/inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/3andek-Swi3a-Ep03-Amitie\u0301-F.mp3","duration":"48:05","subtitles":{"ar":"","en":"","fr":""},"chapters":{"ar":"","fr":"","en":""},"featured":true},{"id":{"ar":83333,"fr":83325,"en":83330},"parent":83216,"parent_title":{"ar":"\u0639\u0646\u062f\u0643 \u0633\u0648\u064a\u0639\u0629\u061f","fr":"Andek Swi3a ?","en":"Andek Swi3a?"},"episode":"2","title":{"ar":"\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646\u0627\u062a","fr":"De 20 \u00e0 30, Chemins Crois\u00e9s","en":"Beyond 20s, Into 30s"},"excerpt":{"ar":"\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0634\u0643\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0639\u064a\u0634\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0646\u0627 \u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0648\u062a\u0637\u0644\u0639\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0644\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646\u0627\u062a\u061f \u0645\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u0644\u0627\u062a \u0648\u0645\u0627 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0624\u0627\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u061f \u0648\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u064a\u0646\u0627\u062a \u062a\u0623\u0645\u0644\u0627\u064b \u062c\u062f\u064a\u062f\u0627\u064b \u0648\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0642\u064a\u064a\u0645 \u0644\u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u061f","fr":"Comment les exp\u00e9riences v\u00e9cues durant les vingtaines ont-elles fa\u00e7onn\u00e9 nos perspectives et aspirations pour la trentaine ? Quels enseignements \u00e0 tirer de cette d\u00e9cennie de transformation, et comment ces le\u00e7ons influencent-elles notre vision des ann\u00e9es \u00e0 venir ? En quoi notre passage \u00e0 la trentaine marque-t-il une introspection nouvelle et une r\u00e9\u00e9valuation de nos attentes face \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 ?","en":"How did the experiences lived during our twenties shape our perspectives and aspirations for our thirties? What lessons can be drawn from this transformative decade, and how do these lessons influence our vision of the years to come? In what ways does our transition to our thirties mark a new introspection and a reassessment of our expectations in the face of reality?"},"url":{"ar":"https:\/\/inkyfada.com\/ar\/podcast\/%d8%b9%d9%86%d8%af%d9%83-%d8%b3%d9%88%d9%8a%d8%b9%d8%a9\/2-%d9%85%d8%a7-%d8%a8%d8%b9%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b4%d8%b1%d9%8a%d9%86%d8%a7%d8%aa\/","fr":"https:\/\/inkyfada.com\/fr\/podcast\/andek-swi3a\/2-20-30-chemins-croises\/","en":"https:\/\/inkyfada.com\/en\/podcast\/andek-swi3a\/2-beyond-20s-into-30s\/"},"thumbnail":{"ar":"https:\/\/inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Cover-AS-EP02-1920-200x200.jpg","fr":"https:\/\/inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Cover-AS-EP02-1920-200x200.jpg","en":"https:\/\/inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Cover-AS-EP02-1920-200x200.jpg"},"podcast":"https:\/\/inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/3andek-Swi3a-E02-30s.mp3","duration":"56:35","subtitles":{"ar":"","en":"","fr":""},"chapters":{"ar":"","fr":"","en":""},"featured":true}]

00:00

Borjouliya

| EPISODE 6

Beyond the Boundaries of Masculinity: The TranstyX Project

{"id":{"ar":78412,"fr":78398,"en":78411},"parent":77473,"parent_title":{"ar":"\u0628\u0631\u062c\u0648\u0644\u064a\u0651\u0629","fr":"Borjouliya","en":"Borjouliya"},"episode":"6","title":{"ar":"\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u062f\u0631\u064a\u0629 : \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 “\u0639\u0628\u0648\u0631\u201d","fr":"Au-del\u00e0 des fronti\u00e8res de genre : Le projet TranstyX","en":"Beyond the Boundaries of Masculinity: The TranstyX Project"},"excerpt":{"ar":"\u0646\u0633\u062a\u0636\u064a\u0641 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0648\u0646\u064a\u060c \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0648\u0645\u062e\u0631\u062c \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 TranStyX \u0623\u0648 \u00ab\u0639\u0628\u0648\u0631\u00bb \u0644\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u062d\u0648\u0644 \u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0646\u062f\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629.","fr":"Dans cet \u00e9pisode, nous accueillons Moncef Zahrouni, auteur et r\u00e9alisateur du projet \"TranstyX\" afin de discuter de la repr\u00e9sentation de la transidentit\u00e9 dans les \u0153uvres artistiques tunisiennes.","en":"In this episode, we are hosting Moncef Zahrouni, author and director of the \"TranstyX\" project, to discuss the portrayal of transgender identity within the Tunisian artistic landscape."},"url":{"ar":"https:\/\/inkyfada.com\/ar\/podcast\/%d8%a8%d8%b1%d8%ac%d9%88%d9%84%d9%8a%d9%91%d8%a9\/%d8%aa%d8%ac%d8%a7%d9%88%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d8%ab%d9%86%d8%a7%d8%a6%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%af%d8%b1%d9%8a%d8%a9-%d9%85%d8%b4%d8%b1%d9%88%d8%b9-%d8%b9%d8%a8%d9%88%d8%b1\/","fr":"https:\/\/inkyfada.com\/fr\/podcast\/borjouliya\/frontieres-genre-projet-transtyx\/","en":"https:\/\/inkyfada.com\/en\/podcast\/borjouliya\/beyond-boundaries-masculinity-transtyx\/"},"thumbnail":{"ar":"https:\/\/inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Borjouliya-Cover-E06-1-1920-200x200.jpg","fr":"https:\/\/inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Borjouliya-Cover-E06-1-1920-200x200.jpg","en":"https:\/\/inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Borjouliya-Cover-E06-1-1920-200x200.jpg"},"podcast":"https:\/\/inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Podcast-Borjouliya-S03-Ep6-Transtyx.mp3","duration":"30:10","subtitles":{"ar":"","en":"","fr":""},"chapters":{"ar":"","fr":"","en":""}}

In this episode, we are hosting Moncef Zahrouni, author and director of the "TranstyX" project, to discuss the portrayal of transgender identity within the Tunisian artistic landscape.

04 July 2023

Created by

Mohamed Triki

Editing & Mixing

Oussema Gaidi

Music

Parlyz Heal

Illustration

Bochra Jellali

In the sixth episode of the third season of 'Borjouliya,' we delve further into the exploration of transgender identity. We are thrilled to be joined by Moncef Zahrouni, the director of the 'TranstyX' project, as we engage in a conversation about the multifaceted experience of gender transition. From personal to societal perspectives, we explore the profound philosophical and social aspects of this journey.

"TranstyX" is a Tunisian queer art project, launched in 2018 by the local NGO Zanoobya. This project offers a distinct artistivist approach that aims to bring greater visibility to the struggle of the local LGBTQIA+ community, with a focus on transgender individuals.

Borjouliya

"Borjouliya" is a Tunisian podcast that aims to deconstruct the concept of traditional masculinity in order to create a more appropriate and inclusive vision. It challenges common norms of masculinity and highlights the various dominant forms it takes in our daily lives.This third season of "Borjouliya" is a series of discussions bringing together life experiences, expert opinions, and specialists from various fields, addressing men's mental health, fatherhood beyond masculine stereotypes, the male body, cyberbullying, and transmasculinity.

Latest episodes

Borjouliya

| EPISODE 5

Beyond the Boundaries of Masculinity: Voices in Transition

{"id":{"ar":78240,"fr":78235,"en":78239},"parent":77473,"parent_title":{"ar":"\u0628\u0631\u062c\u0648\u0644\u064a\u0651\u0629","fr":"Borjouliya","en":"Borjouliya"},"episode":"5","title":{"ar":"\u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u0631\u0629: \u0631\u062d\u0644\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u062f\u0631\u064a\u0629","fr":"Au-del\u00e0 des normes masculines : Les voix de la transition","en":"Beyond the Boundaries of Masculinity: Voices in Transition"},"excerpt":{"ar":"\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u062c\u0633\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u0631\u0629 \u0628\u0645\u062d\u064a\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u060c \u0628\u062f\u0621\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621\u064b \u0628\u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u061f \u062a\u0633\u0639\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0646\u062f\u0631\u064a \u064a\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u062f\u0631\u064a\u0629.","fr":"Comment les personnes transgenres interagissent-elles avec leur environnement social et culturel, de la famille \u00e0 l'espace public ? Cet \u00e9pisode explore la transition de genre \u00e0 travers une vari\u00e9t\u00e9 d'exp\u00e9riences personnelles en marge de la binarit\u00e9.","en":"How do transgender people interact with their social and cultural environment, from family to public spaces? This episode explores gender transition through a variety of personal experiences that challenge the binary construct."},"url":{"ar":"https:\/\/inkyfada.com\/ar\/podcast\/%d8%a8%d8%b1%d8%ac%d9%88%d9%84%d9%8a%d9%91%d8%a9\/%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%ac%d9%88%d9%84%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d8%a8%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ab%d9%86%d8%a7%d8%a6%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%86%d8%af%d8%b1%d9%8a%d8%a9\/","fr":"https:\/\/inkyfada.com\/fr\/podcast\/borjouliya\/normes-masculines-voix-transition\/","en":"https:\/\/inkyfada.com\/en\/podcast\/borjouliya\/boundaries-masculinity-voices-transition\/"},"thumbnail":{"ar":"https:\/\/inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Berjouleyya-Cover-E05-1920-200x200.jpg","fr":"https:\/\/inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Berjouleyya-Cover-E05-1920-200x200.jpg","en":"https:\/\/inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Berjouleyya-Cover-E05-1920-200x200.jpg"},"podcast":"https:\/\/inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Podcast-Borjouliya-S03-Ep5-Au-dela\u0300-des-normes-masculines-Les-voix-de-la-transition.mp3","duration":"32:56","subtitles":{"ar":"","en":"","fr":""},"chapters":{"ar":"","fr":"","en":""}}

How do transgender people interact with their social and cultural environment, from family to public spaces? This episode explores gender transition through a variety of personal experiences that challenge the binary construct.

Borjouliya

| EPISODE 4

“Dick Pics”, an expression of dominant masculinity

{"id":{"ar":77900,"fr":77895,"en":77899},"parent":77473,"parent_title":{"ar":"\u0628\u0631\u062c\u0648\u0644\u064a\u0651\u0629","fr":"Borjouliya","en":"Borjouliya"},"episode":"4","title":{"ar":"\u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u064a\u0645\u0646\u0629","fr":"Harc\u00e8lement et masculinit\u00e9 dominante : le ph\u00e9nom\u00e8ne des \u201cDick Pics\u201d","en":"\u201cDick Pics\u201d, an expression of dominant masculinity"},"excerpt":{"ar":"\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0628 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u063a\u0648\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627\u060c \u0645\u0627 \u0647\u064a \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647\u0627\u061f \u062f\u0648\u0627\u0641\u0639\u0647\u0627\u061f \u063a\u0627\u064a\u0627\u062a\u0647\u0627\u061f \u062a\u062f\u0631\u0633 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u064a\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0642\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0648\u062c\u0647\u0629 \u0646\u0638\u0631 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0648\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629-\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0629.","fr":"Dans ce quatri\u00e8me \u00e9pisode du podcast \"Borjouliya\", nous explorons les motivations et les objectifs des \"dick pics\", ces photos non sollicit\u00e9es d'organes sexuels masculins. Nous examinons le lien entre ces pratiques et la masculinit\u00e9 h\u00e9g\u00e9monique, ainsi que les valeurs qui y sont associ\u00e9es. Le contexte abord\u00e9 englobe les dimensions de pouvoir, socioculturelles et psychologiques.","en":"In this fourth episode of \"Borjouliya\", we delve into the motivations and purposes behind \"dick pics,\" which are unsolicited photos of male genitals. We examine the link between these practices and hegemonic masculinity, as well as the values associated with them. The context explored encompasses dimensions of power, sociocultural influences, and psychological aspects."},"url":{"ar":"https:\/\/inkyfada.com\/ar\/podcast\/%d8%a8%d8%b1%d8%ac%d9%88%d9%84%d9%8a%d9%91%d8%a9\/%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%b6%d9%8a%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%82%d9%85%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b0%d9%83%d9%88%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%87%d9%8a%d9%85%d9%86%d8%a9\/","fr":"https:\/\/inkyfada.com\/fr\/podcast\/borjouliya\/masculinite-dominante-dick-pics\/","en":"https:\/\/inkyfada.com\/en\/podcast\/borjouliya\/dick-pics-dominant-masculinity\/"},"thumbnail":{"ar":"https:\/\/inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Borjouliya-Cover-E04-1-1920-200x200.jpg","fr":"https:\/\/inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Borjouliya-Cover-E04-1-1920-200x200.jpg","en":"https:\/\/inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Borjouliya-Cover-E04-1-1920-200x200.jpg"},"podcast":"https:\/\/inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Podcast-Borjouliya-S03-Ep4-Harce\u0300lement-et-masculinite\u0301-dominante-le-phe\u0301nome\u0300ne-des-Dick-Pics.mp3","duration":"1:03:51","subtitles":{"ar":"","en":"","fr":""},"chapters":{"ar":"","fr":"","en":""}}

In this fourth episode of "Borjouliya", we delve into the motivations and purposes behind "dick pics," which are unsolicited photos of male genitals. We examine the link between these practices and hegemonic masculinity, as well as the values associated with them. The context explored encompasses dimensions of power, sociocultural influences, and psychological aspects.

Borjouliya

| EPISODE 3

Embodied Masculinity: Decoding the Vitruvian Man

{"id":{"ar":77843,"fr":77836,"en":77840},"parent":77473,"parent_title":{"ar":"\u0628\u0631\u062c\u0648\u0644\u064a\u0651\u0629","fr":"Borjouliya","en":"Borjouliya"},"episode":"3","title":{"ar":"\u0635\u0648\u0631\u0629 \u062c\u0633\u062f\u064a \u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u0644\u0643\u064a","fr":"La tourmente de l\u2019Homme de Vitruve","en":"Embodied Masculinity: Decoding the Vitruvian Man"},"excerpt":{"ar":"\u0647\u0644 \u064a\u0648\u062c\u062f \u062c\u0633\u062f \u0648 \u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0623\u0645\u0652 \u0647\u064a \u0623\u062c\u0633\u0627\u062f\u064c \u0648\u0630\u0643\u0648\u0631\u0627\u062a\u064c \u0639\u062f\u0651\u0629 \u061f \u0643\u064a\u0641 \u064a\u064f\u0637\u0648\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0623\u062c\u0633\u0627\u062f\u064e \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0644\u0642\u0648\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u064a\u0645\u0646\u0629 \u061f \u0648\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0633\u062f \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0644\u0623\u062c\u0633\u0627\u062f\u0647\u0645 \u0648\u0630\u0648\u0627\u062a\u0647\u0645\u061f","fr":"Existe-t-il un seul corps masculin et une seule masculinit\u00e9, ou y en a-t-il plusieurs ? Comment la soci\u00e9t\u00e9 fa\u00e7onne-t-elle le corps des hommes en fonction des normes dominantes de la masculinit\u00e9 ? Comment les st\u00e9r\u00e9otypes du corps masculin affectent-ils la perception qu\u2019ont les hommes de leur propre corps et de leur propre identit\u00e9 ?","en":"Are there multiple forms of the male body and masculinity, or is there only one? How does society mold men's bodies based on prevailing norms of masculinity? How do stereotypes surrounding the male body impact men's perception of their own bodies and identities?"},"url":{"ar":"https:\/\/inkyfada.com\/ar\/podcast\/%d8%a8%d8%b1%d8%ac%d9%88%d9%84%d9%8a%d9%91%d8%a9\/%d8%b5%d9%88%d8%b1%d8%a9-%d8%ac%d8%b3%d8%af%d9%8a-%d9%84%d9%8a%d8%b3%d8%aa-%d9%85%d9%84%d9%83%d9%8a\/","fr":"https:\/\/inkyfada.com\/fr\/podcast\/borjouliya\/tourmente-homme-vitruve\/","en":"https:\/\/inkyfada.com\/en\/podcast\/borjouliya\/embodied-masculinity-vitruvian-man\/"},"thumbnail":{"ar":"https:\/\/inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Berjouleyya-Cover-E03-1920-200x200.jpg","fr":"https:\/\/inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Berjouleyya-Cover-E03-1920-200x200.jpg","en":"https:\/\/inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Berjouleyya-Cover-E03-1920-200x200.jpg"},"podcast":"https:\/\/inkyfada.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Podcast-Borjouliya-E\u0301pisode-3-La-tourmente-de-lHomme-de-Vitruve.mp3","duration":"57:34","subtitles":{"ar":"","en":"","fr":""},"chapters":{"ar":"","fr":"","en":""}}

Are there multiple forms of the male body and masculinity, or is there only one? How does society mold men's bodies based on prevailing norms of masculinity? How do stereotypes surrounding the male body impact men's perception of their own bodies and identities?

ABOUT

Inkyfada Podcast is the first platform entirely dedicated to original Tunisian podcasts, and was conceived by Inkyfada media in collaboration with the in-house research and development laboratory, InkyLab.
Inkyfada joined the global podcast boom in 2017, when the team produced the first Tunisian audio documentary, diving deep into the belly of the El Kamour struggle taking place in the desert.
Since then, Inkyfada Podcast has produced a wide variety of documentaries, investigations, and podcast series, as well as articles accompanied by music; covering a multitude of contemporary issues in order to offer an immersive and alternative podcast experience.
Whilst exclusively offering audio content, the Inkyfada Podcast team upholds the same core values and principles of inkyfada.com, and is committed to producing high quality content though a dynamic and meticulous production process.
In addition to the permanent team, Inkyfada podcast works closely with various journalists, artists, illustrators, musicians and other content creators in order to diversify the platform and support artistic creativity.
These podcasts differ from traditional radiophonic content in that the applied production and editing process is more akin to cinematographic techniques, in addition to being web-based, downloadable and accessible on demand.
Additionally, Inkyfada Podcast uniquely offers subtitles in French, Arabic and English for all audio content, the majority of which is recorded in Tunisian or in the preferred language of the speaker in question.

More information

00:00

00:00

00:00

00:00

| EPISODE 6

Beyond the Boundaries of Masculinity: The TranstyX Project

Created by

Mohamed Triki

Editing & Mixing

Oussema Gaidi

Music

Parlyz Heal

Illustration

Bochra Jellali

Subscribe and receive the best Inkyfada podcasts straight to your mailbox.

Latest episodes

| EPISODE 5

| EPISODE 4

| EPISODE 3

ABOUT

SUBSCRIBE

NEWSLETTER

Subscribe and receive the best Inkyfada podcasts straight to your mailbox.