في مدينة شتوتغارت بألمانيا، كان الفوج الرابع للمشاة التونسيين يطوي آخر صفحات الحرب بعد سلسلة من الملاحم خاضها رجاله في فرنسا وتونس وإيطاليا. أُنشئ الفوج سنة 1884 لخدمة النظام الاستعماري الفرنسي، وقد عُدّ هذا "الفوج النخبة" أحد أكثر وحدات الجيش الفرنسي تكريمًا، ولعب إلى جانب باقي فصائل المشاة دورًا حاسمًا في تحقيق نصر سنة 1945. ثم بعد الاستقلال، ساهم كثير من أعضائه في تأسيس الجيش التونسي.

تحولّ البحر حول أرخبيل قرقنة إلى ساحة صراع تصطدم فيه طرق الصيد التقليدية بالحداثة المدمّرة لمراكب الكيس غير القانونية. والرهان: الحفاظ على التنوع البيولوجي البحري وضمان أرزاق الصيادين المحلّيين.