Retour sur
inkyfada

00:00
00:00
00:00
00:00

| ÉPISODE 3

Wachma Bent El Hattab

Saïda El Khadhra raconte l’histoire à la fois tragique et attachante d’un bûcheron et de son chien et celle de  Wachma, la fille du bûcheron, ses aventures et son histoire d’amour avec un métamorphe qui va changer sa vie. On y retrouve les  concepts d'héritage et du karma, de la notion des âmes sœurs et du destin, ainsi que celle des métamorphes et la représentation des chiens dans nos cultures.
28 Juin 2021
series [{"user_id":"1425","role":"R\u00e9alisation"},{"user_id":"1511","role":"Voix-off"},{"user_id":"1473","role":"Montage, mixage, habillage sonore"},{"user_id":"1512","role":"Musique"},{"user_id":"1429","role":"Accompagnement \u00e9ditorial"},{"user_id":"1519","role":"Illustration"}] https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2021/06/Ija-ya-Zmen-EP3-Final.mp3 https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2021/06/Ija-ya-zmen-EP3_AR.srt Ija Ya Zmen | Épisode 3: Wachma Bent El Hattab - إيجا يا زمان | الحلقة 3: وشمة بنت الحطاب Épisode 3: Wachma Bent El Hattab - الحلقة 3: وشمة بنت الحطاب Saïda El Khadhra raconte l’histoire à la fois tragique et attachante d’un bûcheron et de son chien et celle de  Wachma, la fille du bûcheron, ses aventures et son histoire d’amour avec un métamorphe qui va changer sa vie. On y retrouve les  concepts d'héritage et du karma, de la notion des âmes sœurs et du destin, ainsi que celle des métamorphes et la représentation des chiens dans nos cultures. تروي سعيدة الخضراء قصة مؤسفة وشجية في آن واحد، عن الحطاب وكلبه، وعن ابنته وشمة التي تجد نفسها في قلب مغامرة أوقعتها في حب متحول ممسوخ سيقلب حياتها رأسا على عقب. تحملنا الخرافة عبر مفاهيم الوراثة والكارما، فالأرواح الموصولة والقدر، لترسي بنا عند المسخ وتصوراتنا الثقافية للكلاب 54101
Une création de
Inkyfada Podcast
Réalisation
Hazar Abidi
Voix-off
Saida Elkhadhra
Montage, mixage, habillage sonore
Oussema Gaidi
Musique
Rehab Hazgui
Accompagnement éditorial
Bochra Triki
Illustration
Atelier Glibett

Le bûcheron, El Hattab, prévoit d'aller au Hajj (le pèlerinage), une fois  la somme  nécessaire amassée. Sa femme met au monde une fille qui porte sur son bras une tâche de naissance, semblable à un tatouage, présage de bonheur et de richesse. Lors d'une de ses sorties à la forêt pour travailler, le bûcheron tombe sur un chiot et en prend soin comme si c'était son enfant. L'histoire commence quand on annonce la saison du Hajj. Le chiot, à l'insu de son maître, le suit à la Mecque. Plus tard, un autre chien apparaît dans le conte, cette fois il suit Wachma, fille du bûcheron, née avec une tache de naissance mystérieuse. Wachma, intriguée par cet animal qu’elle voit chaque soir, découvre sa réelle identité et le lien qui les unit.

Contée par Saïda El Khadhra danseuse populaire, l'histoire est le fruit d'une tradition orale en perdition.

Avec l'aide de Bochra Triki, productrice de podcast et professeure de littérature, Hazar Abidi tente de décortiquer les symboles dont regorge le conte et de déconstruire les normes qu'il véhicule.

Hazar Abidi analyse également le concept d'héritage et du karma, la notion des âmes sœurs et du destin, ainsi que celle des métamorphes et la représentation des chiens dans nos cultures.

Ija Ya Zmen

 Ija Ya Zmen est une série de contes tunisiens racontés par Saïda El Khadhra - danseuse et chorégraphe populaire - commentés par Hazar Abidi. Ces contes, faisant partie d’une tradition orale en perdition, ont été récoltés par l’équipe d’inkyfada podcast dans le but de les conserver et leur donner une lecture sociologique, anthropologique, féministe et décalée.

Les derniers épisodes

| ÉPISODE 6

Le berger et les 100 mensonges

Un Sultan lance un gage. Il offre la main de sa fille et la moitié de son royaume à quiconque arrive à lui raconter une histoire contenant cent mensonges, au risque de se retrouver attaché cent heures, à un arbre pour être battu cent coups si les conditions ne sont pas remplies. Voilà qu'un berger entend parler du gage et décide d'y participer avec une histoire.

| ÉPISODE 5

Balek

Qu’est-ce qui lie l'archétype du beau-père, la justice de Dieu et la foi ? C’est l’histoire d’un jeune garçon chassé par un beau-père, qui le menace de mort s’il revient sans “Balek”. Mais personne ne le connaît, et l’enfant se retrouve ainsi à errer de ville en ville, en quête d’un curieux mystère.

| ÉPISODE 4

Snad et la femme-colombe

Quel est le point commun entre la mer, le syndrome de Stockholm et les "barbares" ? C’est l’histoire de Snad, fils d’un sultan et passionné par la mer. Lors d’un voyage, il rencontre une femme-colombe qu’il capture et en fait sa compagne, avant que celle-ci ne parvienne à s’échapper. Lancé à sa recherche, Snad doit se confronter à une civilisation étrange et effrayante.

À PROPOS

inkyfada podcast est la première plateforme entièrement dédiée aux podcasts natifs en Tunisie. Elle a été réalisée par le média inkyfada, avec le support d’inkyLab, son laboratoire de recherche et développement.
Avec l’explosion des podcasts - créations sonores à la demande - à travers le monde, inkyfada s’est lancée dans l’aventure depuis 2017, lorsque l’équipe a réalisé le premier documentaire sonore en Tunisie, en plongeant au coeur de la lutte d’El Kamour, en plein désert.
Depuis, inkyfada podcast réalise de nombreux documentaires, enquêtes, séries de podcasts, articles audios mis en musique et d’autres récits sur des sujets qui soulèvent des problématiques contemporaines, pour une plus grande immersion et une expérience différente.
Tout en proposant des contenus originaux qui diffèrent de par le médium - exclusivement audios - l’équipe d’inkyfada podcast véhicule les valeurs et principes généraux d’inkyfada.com. Elle défend une production engagée, rigoureuse, esthétique et de qualité.
En plus de l’équipe permanente, inkyfada podcast collabore étroitement avec des journalistes, artistes, illustrateur·trices, musicien·nes et autres créateur·trices de contenus, afin de diversifier son offre mais aussi de soutenir la création artistique.
Ces podcasts se différencient des contenus radiophoniques traditionnels par le travail de réalisation et de montage, qui se rapproche plus des techniques cinématographiques, en plus d’être destinés au web, téléchargeables et accessibles à la demande.
Les créations d’inkyfada podcast ont aussi l’originalité de proposer le sous-titrage en français, arabe et anglais de ses contenus audios, qui sont majoritairement en tunisien ou dans la langue privilégiée par les intervenant·es.

En savoir plus