Retour sur
inkyfada

00:00
00:00
00:00
00:00

| ÉPISODE 6

Un champ de bataille

13 mai 2020. Oussema, l’ingénieur son d’inkyfada, achève les derniers détails du cinquième épisode de la série. Là, entre deux réglages, il commence à raconter son 14 janvier. Les manifestations qui ont précédé, la conscience du danger, l’adrénaline de la lutte ou la solidarité entre les camarades. Oussema se prête finalement au jeu et se retrouve à monter, habiller et mixer son propre récit.
14 Juin 2020
series [{"role":"R\u00e9alisation","user_id":"1429,1303"},{"role":"Enregistrement ","user_id":"1425"},{"user_id":"1473","role":"Montage, habillage sonore et mixage"},{"user_id":"1429","role":"Voix off"},{"user_id":"1429,1303","role":"Sous-titrage"},{"user_id":"1363","role":"Illustration"}] https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2020/06/tu-etais-ou-le-14-janvier-ep-6-un-champ-de-bataille.mp3 https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2020/06/AR-tu-etais-ou-le-14janvier-ep6-champ-de-bataille.srt https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2020/12/tu-etais-ou-le-14janvier-ep-6-champ-de-bataille-fr-1.srt https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2020/12/tu-etais-ou-le-14janvier-ep-6-champ-de-bataille-en.srt Tu étais où le 14 janvier ? | Épisode 6: Un champ de bataille - وين كنت نهار 14 جانفي؟ | الحلقة 6: كرّ وفرّ Épisode 6: Un champ de bataille - الحلقة 6: كرّ وفرّ 13 mai 2020. Oussema, l’ingénieur son d’inkyfada, achève les derniers détails du cinquième épisode de la série. Là, entre deux réglages, il commence à raconter son 14 janvier. Les manifestations qui ont précédé, la conscience du danger, l’adrénaline de la lutte ou la solidarité entre les camarades. Oussema se prête finalement au jeu et se retrouve à monter, habiller et mixer son propre récit.   13 ماي 2020. أسامة، مهندس الصوت في إنكفاضة، يكمل التفاصيل النهائية للحلقة الخامسة من المسلسل. بين إعدادين ، يبدأ في تذكر يوم 14 جانفي الخاص به. المظاهرات التي سبقت، الوعي بالخطر، الأدرينالين للنضال أو التضامن بين الرفاق. كل شيء يتلاقى ضد عدو واحد: الشرطة، الذراع المسلح لنظام ضعيف بالفعل. يقبل أسامة باللعبة، ليجد نفسه يقوم بالمونتاج، الميكساج والتصميم الصوتي الخاص بسرديته الذاتية. 38605
Une création de
Inkyfada Podcast
Réalisation
Bochra Triki, Monia Ben Hamadi
Enregistrement
Hazar Abidi
Montage, habillage sonore et mixage
Oussema Gaidi
Voix off
Bochra Triki
Sous-titrage
Bochra Triki, Monia Ben Hamadi
Illustration
Marwen Ben Mustapha

Dans cet épisode, Oussema revient sur la période qui a précédé la journée du 14 janvier, quelques jours après l’immolation de Mohamed Bouazizi le 17 décembre 2010.

Les réseaux sociaux s’enflamment, des pages se créent pour relayer les informations que le régime tente de dissimuler... Les premiers appels à manifester le 14 janvier sont lancés par un groupe de blogueur·ses, ce qui contraint l’UGTT à s’aligner et revendiquer l'organisation de la manifestation.

Ce jour-là, Oussema est en première ligne devant le ministère de l’Intérieur, se retrouvant face à l’ennemi principal, la police.

Il raconte alors comment il a interpellé deux policiers pour leur reprocher leurs agissements. Blessé, un des agents fond en larmes.

Quelques instants plus tard, Tunis se transforme en un champ de bataille, avec ses butins de guerre, ses tranchées, ses replis, ses victoires, ses blessures et ses victimes. 

La peur de mourir est présente. Mourir asphyxié par les gaz lacrymogènes ou par une balle? Car la veille, Oussema a assisté à une scène terrible, celle de la mort d'un jeune homme, tué par une balle en plein coeur, à proximité du "Passage", dans le centre-ville de Tunis.

Ce n'est que dix en plus tard, en travaillant sur cette série de podcasts - dont il est à présent le personnage principal -, qu'il réalisera qu’il avait assisté en direct à la mort de Helmi Manai, un des "martyrs" de la révolution tunisienne.

Oussema se prête finalement au jeu et se retrouve à monter, habiller et mixer son propre récit.

Tu étais où le 14 janvier ?

En préparation des dix ans de la révolution, Inkyfada revient sur les événements du 14 janvier 2011 à Tunis, à travers des récits personnels d’individus qui y étaient, en proposant une documentation alternative de l’Histoire contemporaine.

Les derniers épisodes

| ÉPISODE 13

Sur les traces de Lina

"Sur les traces de Lina" raconte à travers le parcours de Lina Ben Mhenni, des fragments de l’Histoire contemporaine de la Tunisie. Sadek Ben Mhenni, Hana Trabelsi, Faten Abdelkefi et Haythem El Mekki se souviennent et témoignent. Ils et elles racontent son militantisme, sa lutte contre la maladie et les traces qu'elle a laissé dans leur mémoire après son décès. Une sélection de ses textes sont lus par Henda Chennaoui et Mariem Mechti.

| ÉPISODE 12

Une balle en plein cœur

Dans les épisodes précédents, l’arrivée du cortège funèbre de Helmi sur l’avenue Habib Bourguiba revient souvent. 10 ans après, les circonstances de sa mort et de l’arrivée du cortège devant le ministère de l’Intérieur restent floues. Les témoignages de ses proches, entrecoupés d’extraits des récits précédents, permettent de reconstituer une partie de l’histoire. Celle d’un jeune homme et d’un dictateur aux destins liés.

| ÉPISODE 11

Regard d'enfant

14 janvier 2011. À l’âge de 12 ans, Saïf est tiraillé entre sa mère et sa grand-mère. L’une est féministe et hostile au régime, alors que l’autre préfère son maintien. Le jour de la fuite de Ben Ali, il* accompagne sa mère - malgré lui - sur l’Avenue. Jusqu’au lendemain matin, il y vivra une expérience qui le marquera à vie.

À PROPOS

inkyfada podcast est la première plateforme entièrement dédiée aux podcasts natifs en Tunisie. Elle a été réalisée par le média inkyfada, avec le support d’inkyLab, son laboratoire de recherche et développement.
Avec l’explosion des podcasts - créations sonores à la demande - à travers le monde, inkyfada s’est lancée dans l’aventure depuis 2017, lorsque l’équipe a réalisé le premier documentaire sonore en Tunisie, en plongeant au coeur de la lutte d’El Kamour, en plein désert.
Depuis, inkyfada podcast réalise de nombreux documentaires, enquêtes, séries de podcasts, articles audios mis en musique et d’autres récits sur des sujets qui soulèvent des problématiques contemporaines, pour une plus grande immersion et une expérience différente.
Tout en proposant des contenus originaux qui diffèrent de par le médium - exclusivement audios - l’équipe d’inkyfada podcast véhicule les valeurs et principes généraux d’inkyfada.com. Elle défend une production engagée, rigoureuse, esthétique et de qualité.
En plus de l’équipe permanente, inkyfada podcast collabore étroitement avec des journalistes, artistes, illustrateur·trices, musicien·nes et autres créateur·trices de contenus, afin de diversifier son offre mais aussi de soutenir la création artistique.
Ces podcasts se différencient des contenus radiophoniques traditionnels par le travail de réalisation et de montage, qui se rapproche plus des techniques cinématographiques, en plus d’être destinés au web, téléchargeables et accessibles à la demande.
Les créations d’inkyfada podcast ont aussi l’originalité de proposer le sous-titrage en français, arabe et anglais de ses contenus audios, qui sont majoritairement en tunisien ou dans la langue privilégiée par les intervenant·es.

En savoir plus