Retour sur
inkyfada

00:00
00:00
00:00
00:00

| ÉPISODE 9

Dans les geôles de l'Intérieur

14 janvier 2011. Malek est sur l’avenue Habib Bourguiba mais n’a aucune idée de ce qui s’y passe. Il est enfermé depuis quelques jours dans les geôles du ministère de l’Intérieur. Le jeune étudiant, opposant au régime de Ben Ali, a passé huit jours entre le sous-sol et le 3ème étage. Malek décrit les caves du ministère, la violence policière et la notion du temps qui se perd. 
14 Septembre 2020
series [{"role":"R\u00e9alisation","user_id":"1429,1473"},{"role":"Accompagnement \u00e9ditorial ","user_id":"1303"},{"role":"Enregistrement ","user_id":"1425"},{"user_id":"1473","role":"Montage, habillage sonore et mixage"},{"user_id":"1429","role":"Voix off"},{"user_id":"1496,1429","role":"Sous-titrage"},{"user_id":"1363","role":"Illustration"}] https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2020/09/tu-etais-ou-le-14-janvier-ep-9-geoles-de-l-interieur.mp3 https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2020/11/tu-etais-ou-le-14-janvier-ep-9-geoles-de-l-interieur-AR.txt https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2020/09/tu-etais-ou-le-14-janvier-ep-9-geoles-de-l-interieur.srt https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2020/12/tu-etais-ou-le-14-janvier-ep-9-geoles-de-l-interieur-en.srt Tu étais où le 14 janvier ? | Épisode 9: Dans les geôles de l'Intérieur - وين كنت نهار 14 جانفي؟ | الحلقة 9: في زنازين الدّاخليّة Épisode 9: Dans les geôles de l'Intérieur - الحلقة 9: في زنازين الدّاخليّة 14 janvier 2011. Malek est sur l’avenue Habib Bourguiba mais n’a aucune idée de ce qui s’y passe. Il est enfermé depuis quelques jours dans les geôles du ministère de l’Intérieur. Le jeune étudiant, opposant au régime de Ben Ali, a passé huit jours entre le sous-sol et le 3ème étage. Malek décrit les caves du ministère, la violence policière et la notion du temps qui se perd.   14جانفي 2011. يتواجد مالك في شارع الحبيب بورقيبة دون أدنى فكرة عمّا يحدث. قضّى الطّالب 8 أيام مسجونا في زنازين وزارة الداخليّة ما بين الأقبية والطابق الثّالث، حيث تُجرى الاستنطاقات ويُمارس التّعذيب. يصف مالك زنازين الدّاخليّة وعنف البوليس وفقدانه لمفهوم الوقت. يروي أيضا تخبّط الشرطة ومواجهات وانفجارات شهدها في مبنى الوزارة. يوم 18 جانفي، أُطلق سراحه ليكتشف بلدا مختلفاً عمّا عهده من قبل.
Une création de
Inkyfada Podcast
Réalisation
Bochra Triki, Oussema Gaidi
Accompagnement éditorial
Monia Ben Hamadi
Enregistrement
Hazar Abidi
Montage, habillage sonore et mixage
Oussema Gaidi
Voix off
Bochra Triki
Sous-titrage
ons othmani, Bochra Triki
Illustration
Marwen Ben Mustapha

Le 14 janvier 2011, Malek est enfermé depuis quelques jours dans les geôles du ministère de l’Intérieur pour avoir mené des manifestations à cité Ettadhamen. Il n’a aucune idée qu’une révolution est en cours à l’extérieur.

Pendant 8 jours, le jeune étudiant subit violence et tortures de la part de la police. Il en garde encore des séquelles indélébiles. Entre le sous-sol et le 3e étage, il est interrogé pendant des heures, cagoulé et enchaîné. Les forces de l’ordre veulent réunir des preuves contre lui et lui faire porter la responsabilité “d’organisation de manifestation”.

Le jeune étudiant s’était préparé psychologiquement à l'éventualité de l'emprisonnement. Pour ce militant de l’UGET (syndicat étudiant proche des mouvements de gauche), la prison et la torture représentent une étape obligatoire lorsqu’on se bat pour des idées. Coupé du monde, l’enfermement est propice aux interrogations : sera-t-il transféré en prison ? L’armée allait-elle prendre les devants et tirer à balles réelles ?

Dans les geôles du sous-sol, il voit des dizaines de manifestants arrêtés, frappés et entreposés comme du bétail, mais entend aussi la panique des policiers, des altercations, des détonations. Malek est loin d'imagine la fuite de Ben Ali, il n'en aura d’ailleurs connaissance que le 18, à sa libération. Ce jour-là, il sera surpris d'entendre le mot "révolution".

À sa sortie, il retrouve un pays méconnaissable : la rue contrôlée par des citoyen·nes, le RCD (ancien parti de Ben Ali) dissout, etc.

Par la suite, pendant deux ans, Malek a évité de passer devant le ministère de l’Intérieur, pour éviter de raviver ses traumatismes. Quelques années plus tard, il croise dans un bar l’un de ses bourreaux...

Tu étais où le 14 janvier ?

En préparation des dix ans de la révolution, Inkyfada revient sur les événements du 14 janvier 2011 à Tunis, à travers des récits personnels d’individus qui y étaient, en proposant une documentation alternative de l’Histoire contemporaine.

Les derniers épisodes

| ÉPISODE 13

Sur les traces de Lina

"Sur les traces de Lina" raconte à travers le parcours de Lina Ben Mhenni, des fragments de l’Histoire contemporaine de la Tunisie. Sadek Ben Mhenni, Hana Trabelsi, Faten Abdelkefi et Haythem El Mekki se souviennent et témoignent. Ils et elles racontent son militantisme, sa lutte contre la maladie et les traces qu'elle a laissé dans leur mémoire après son décès. Une sélection de ses textes sont lus par Henda Chennaoui et Mariem Mechti.

| ÉPISODE 12

Une balle en plein cœur

Dans les épisodes précédents, l’arrivée du cortège funèbre de Helmi sur l’avenue Habib Bourguiba revient souvent. 10 ans après, les circonstances de sa mort et de l’arrivée du cortège devant le ministère de l’Intérieur restent floues. Les témoignages de ses proches, entrecoupés d’extraits des récits précédents, permettent de reconstituer une partie de l’histoire. Celle d’un jeune homme et d’un dictateur aux destins liés.

| ÉPISODE 11

Regard d'enfant

14 janvier 2011. À l’âge de 12 ans, Saïf est tiraillé entre sa mère et sa grand-mère. L’une est féministe et hostile au régime, alors que l’autre préfère son maintien. Le jour de la fuite de Ben Ali, il* accompagne sa mère - malgré lui - sur l’Avenue. Jusqu’au lendemain matin, il y vivra une expérience qui le marquera à vie.

À PROPOS

inkyfada podcast est la première plateforme entièrement dédiée aux podcasts natifs en Tunisie. Elle a été réalisée par le média inkyfada, avec le support d’inkyLab, son laboratoire de recherche et développement.
Avec l’explosion des podcasts - créations sonores à la demande - à travers le monde, inkyfada s’est lancée dans l’aventure depuis 2017, lorsque l’équipe a réalisé le premier documentaire sonore en Tunisie, en plongeant au coeur de la lutte d’El Kamour, en plein désert.
Depuis, inkyfada podcast réalise de nombreux documentaires, enquêtes, séries de podcasts, articles audios mis en musique et d’autres récits sur des sujets qui soulèvent des problématiques contemporaines, pour une plus grande immersion et une expérience différente.
Tout en proposant des contenus originaux qui diffèrent de par le médium - exclusivement audios - l’équipe d’inkyfada podcast véhicule les valeurs et principes généraux d’inkyfada.com. Elle défend une production engagée, rigoureuse, esthétique et de qualité.
En plus de l’équipe permanente, inkyfada podcast collabore étroitement avec des journalistes, artistes, illustrateur·trices, musicien·nes et autres créateur·trices de contenus, afin de diversifier son offre mais aussi de soutenir la création artistique.
Ces podcasts se différencient des contenus radiophoniques traditionnels par le travail de réalisation et de montage, qui se rapproche plus des techniques cinématographiques, en plus d’être destinés au web, téléchargeables et accessibles à la demande.
Les créations d’inkyfada podcast ont aussi l’originalité de proposer le sous-titrage en français, arabe et anglais de ses contenus audios, qui sont majoritairement en tunisien ou dans la langue privilégiée par les intervenant·es.

En savoir plus