Retour sur
inkyfada

00:00
00:00
00:00
00:00

| ÉPISODE 4

Un commissariat en feu

14 janvier 2011. Une maison à la Goulette qui fait office de QG pour la Révolution, une dizaine d’ami·es et une manifestation à préparer. Après avoir passé la journée à manifester au centre ville, ils et elles retournent à la Goulette et trouvent le commissariat collé à leur maison est en feu. En ligne depuis différents pays, ils et elles se remémorent cette journée et cette nuit inoubliables.
14 Avril 2020
series [{"role":"R\u00e9alisation","user_id":"1429,1303"},{"user_id":"1473","role":"Musique, montage, habillage sonore et mixage"},{"user_id":"1429","role":"Voix off"},{"user_id":"1429,1361","role":"Sous-titrage"},{"user_id":"1514","role":"Extrait musical"},{"user_id":"1363","role":"Illustration"},{"user_id":"1472","role":"Avec la collaboration de"}] https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2020/04/tu-etais-ou-le-14janvier-ep4-un-commissariat-en-feu.mp3 https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2020/12/tu-etais-ou-le-14-janvier-ep-4-un-commissariat-en-feu-ar.srt https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2020/12/tu-etais-ou-le-14janvier-ep-4-un-commissariat-en-feu-srt-fr.srt https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2020/12/tu-etais-ou-le-14-janvier-ep-4-un-commissariat-en-feu-srt-EN.srt Tu étais où le 14 janvier ? | Épisode 4: Un commissariat en feu - وين كنت نهار 14 جانفي؟ | الحلقة 4: مركز سهل الاحتراق Épisode 4: Un commissariat en feu - الحلقة 4: مركز سهل الاحتراق 14 janvier 2011. Une maison à la Goulette qui fait office de QG pour la Révolution, une dizaine d’ami·es et une manifestation à préparer. Après avoir passé la journée à manifester au centre ville, ils et elles retournent à la Goulette, chacun·e de son côté. À leur arrivée, le commissariat collé à leur maison est en flammes et le groupe décide d’éteindre l’incendie, à contrecœur. Plus de neuf ans plus tard, en ligne depuis différents pays, ils et elles se remémorent cette journée et cette nuit inoubliables.  14 جانفي 2011. اتّخذت مجموعة من الشباب والشابات مقرّا مركزيّا لثورتهم·ـن بأحد منازل منطقة حلق الوادي. عشرة أصدقاء وصديقات ومظاهرة في طور التحضير. بعد المظاهرة، عاد الجمع إلى حلق الوادي كل على حدة. عند الوصول، اكتشفوا واكتشفن أن ألسنة اللّهب قد تمكّنت من مركز الشرطة الملاصق لمنزلهم·ـن، لتقرر المجموعة إخماد الحريق على مضض. بعد أكثر من 9 سنوات، عبر الإنترنت ومن بلدان مختلفة، يتذكرون ويتذكرن أياما وليال لا تنسى. 37248
Une création de
Inkyfada Podcast
Réalisation
Bochra Triki, Monia Ben Hamadi
Musique, montage, habillage sonore et mixage
Oussema Gaidi
Voix off
Bochra Triki
Sous-titrage
Bochra Triki, Haïfa Mzalouat
Extrait musical
Lab'Z Orchestra
Illustration
Marwen Ben Mustapha
Avec la collaboration de
Yassine Kawana

Une dizaine d’ami·es se retrouvent dans une maison à la Goulette, qui leur fait office de lieu de vie, mais aussi de QG pour leurs fêtes et pour la Révolution. Matelas de fortune, instruments de musique et couvertures sentant l’humidité, ils et elles y restent pendant des heures pour rêver et imaginer le monde de demain, “on y discutait révolution bien avant 2011”.

Ce jour-là, le groupe d’ami·es part de la maison pancarte à la main bien décidé à manifester et à sentir l’effervescence de la foule. Sur l’avenue Habib Bourguiba, par la force des événements, ils et elles se dispersent.

Ghazi, Marion, Virginie, Wissal, Boumjida, Tarek, Juliette, Hayder, Charlene et Harzalli se retrouvent chacun·es d’un côté de l’Avenue, sur un toit, coincé·es dans un immeuble ou encore à la recherche d’un restaurant ouvert pour manger.

La situation dégénère, des manifestant·es sont arrêté·es et violenté·es et chacun·es décide de rentrer à la Goulette. En arrivant, ils et elles découvrent le commissariat se trouvant collé à leur maison, en feu. Un même mur sépare les deux bâtisses.

La panique s’installe. Une foule de personnes s'est introduit dans le commissariat avant que le feu ne s'y déclare pour piller de nombreux objets. Au même moment, les rumeurs annoncent la fuite de Ben Ali, des scènes de liesse s'entremêlent à l’inquiétude ambiante, pendant que des posters du dictateur sont détruits.

Pensant d’abord se réfugier dans un autre quartier de la capitale, le groupe décide finalement d'aider à éteindre l’incendie à contrecoeur. Pour se protéger, mais aussi pour ne pas que les flammes atteignent leur maison, ils et elles aspergent de jets d’eau un bâtiment synonyme d’oppression et de violence sous la dictature de Ben Ali.

Plus de neuf ans plus tard, en ligne depuis différents pays, le groupe d’ami·es se remémore chacun·e leur tour cette journée et cette nuit inoubliables. Vivant l'expérience autant individuelle que collective du confinement en période d'épidémie du Covid-19, ils et elles comparent aussi cette épreuve présente à la période passée.

Tu étais où le 14 janvier ?

En préparation des dix ans de la révolution, Inkyfada revient sur les événements du 14 janvier 2011 à Tunis, à travers des récits personnels d’individus qui y étaient, en proposant une documentation alternative de l’Histoire contemporaine.

Les derniers épisodes

| ÉPISODE 13

Sur les traces de Lina

"Sur les traces de Lina" raconte à travers le parcours de Lina Ben Mhenni, des fragments de l’Histoire contemporaine de la Tunisie. Sadek Ben Mhenni, Hana Trabelsi, Faten Abdelkefi et Haythem El Mekki se souviennent et témoignent. Ils et elles racontent son militantisme, sa lutte contre la maladie et les traces qu'elle a laissé dans leur mémoire après son décès. Une sélection de ses textes sont lus par Henda Chennaoui et Mariem Mechti.

| ÉPISODE 12

Une balle en plein cœur

Dans les épisodes précédents, l’arrivée du cortège funèbre de Helmi sur l’avenue Habib Bourguiba revient souvent. 10 ans après, les circonstances de sa mort et de l’arrivée du cortège devant le ministère de l’Intérieur restent floues. Les témoignages de ses proches, entrecoupés d’extraits des récits précédents, permettent de reconstituer une partie de l’histoire. Celle d’un jeune homme et d’un dictateur aux destins liés.

| ÉPISODE 11

Regard d'enfant

14 janvier 2011. À l’âge de 12 ans, Saïf est tiraillé entre sa mère et sa grand-mère. L’une est féministe et hostile au régime, alors que l’autre préfère son maintien. Le jour de la fuite de Ben Ali, il* accompagne sa mère - malgré lui - sur l’Avenue. Jusqu’au lendemain matin, il y vivra une expérience qui le marquera à vie.

À PROPOS

inkyfada podcast est la première plateforme entièrement dédiée aux podcasts natifs en Tunisie. Elle a été réalisée par le média inkyfada, avec le support d’inkyLab, son laboratoire de recherche et développement.
Avec l’explosion des podcasts - créations sonores à la demande - à travers le monde, inkyfada s’est lancée dans l’aventure depuis 2017, lorsque l’équipe a réalisé le premier documentaire sonore en Tunisie, en plongeant au coeur de la lutte d’El Kamour, en plein désert.
Depuis, inkyfada podcast réalise de nombreux documentaires, enquêtes, séries de podcasts, articles audios mis en musique et d’autres récits sur des sujets qui soulèvent des problématiques contemporaines, pour une plus grande immersion et une expérience différente.
Tout en proposant des contenus originaux qui diffèrent de par le médium - exclusivement audios - l’équipe d’inkyfada podcast véhicule les valeurs et principes généraux d’inkyfada.com. Elle défend une production engagée, rigoureuse, esthétique et de qualité.
En plus de l’équipe permanente, inkyfada podcast collabore étroitement avec des journalistes, artistes, illustrateur·trices, musicien·nes et autres créateur·trices de contenus, afin de diversifier son offre mais aussi de soutenir la création artistique.
Ces podcasts se différencient des contenus radiophoniques traditionnels par le travail de réalisation et de montage, qui se rapproche plus des techniques cinématographiques, en plus d’être destinés au web, téléchargeables et accessibles à la demande.
Les créations d’inkyfada podcast ont aussi l’originalité de proposer le sous-titrage en français, arabe et anglais de ses contenus audios, qui sont majoritairement en tunisien ou dans la langue privilégiée par les intervenant·es.

En savoir plus