Retour sur
inkyfada

00:00
00:00
00:00
00:00

| ÉPISODE 2

Vues d'en haut

14 janvier 2011. Le photographe Hamideddine Bouali vient de fêter son 50ème anniversaire. Avant, il prenait des photos de Sidi Bou Saïd ou de la Médina, mais en ce vendredi 14 janvier, il a trouvé le courage de sortir son appareil photo "à bout portant" pour immortaliser la journée, notamment devant le ministère de l'Intérieur. Par hasard il assiste à l'enterrement de Helmi, un jeune homme tué la veille.
14 Février 2020
series [{"user_id":"1429,1425,1303,1472","role":"R\u00e9alisation, montage et mixage"},{"user_id":"1473","role":"Musique"},{"user_id":"1425","role":"Voix off"},{"user_id":"1303,1361","role":"Sous-titrage"},{"user_id":"1363","role":"Illustration"}] https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2020/02/14janvier_ep2_vue_d_en_haut.mp3 https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2020/12/tu-etais-ou-le-14-janvier-ep-2-vues-haut-srt-ar.srt https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2020/12/tu-etais-ou-le-14-janvier-ep-2-vues-haut-srt-fr.srt https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2020/12/tu-etais-ou-le-14-janvier-ep-2-vues-haut-srt-en.srt Tu étais où le 14 janvier ? | Épisode 2: Vues d'en haut - وين كنت نهار 14 جانفي؟ | الحلقة 2: صور من الأعلى Épisode 2: Vues d'en haut - الحلقة 2: صور من الأعلى 14 janvier 2011. Le photographe Hamideddine Bouali vient de fêter son 50ème anniversaire. Avant, il prenait des photos de Sidi Bou Saïd ou de la Médina, mais en ce vendredi 14 janvier, il a trouvé le courage de sortir son appareil photo "à bout portant" pour immortaliser la journée, notamment devant le ministère de l'Intérieur. Par hasard il assiste à l'enterrement de Helmi, un jeune homme tué la veille. 14 جانفي 2011. إحتفل حميد الدين بوعلي المصور بعيد ميلاده الخمسين حديثا، عندما أوشك مصيره على التغيير. في السابق، كان معتادا على التصوير في سيدي بو سعيد والمدينة العتيقة. لكنه في يوم 14 جانفي 2011، وجد ما يكفي من الشجاعة ليُخرج آلة التصوير و لتخليد ذلك اليوم التاريخي، أمام مبنى وزارة الداخلية أو بتغطية موكب دفن حلمي صدفة، وهو شاب قُتل اليوم السابق. 36134
Une création de
Inkyfada Podcast
Réalisation, montage et mixage
Bochra Triki, Hazar Abidi, Monia Ben Hamadi, Yassine Kawana
Musique
Oussema Gaidi
Voix off
Hazar Abidi
Sous-titrage
Monia Ben Hamadi, Haïfa Mzalouat
Illustration
Marwen Ben Mustapha

Hamideddine Bouali a 50 ans, il est alors photographe amateur. Habitué à prendre des clichés de Sidi Bou Saïd, la Médina ou encore les matchs de tennis, son destin et son approche de la photographie basculeront ce jour-là.

Hamideddine ne se considère pas comme militant, mais comme des milliers de Tunisien·nes, il décide d’aller manifester sur l’avenue Habib Bourguiba contre le régime de Ben Ali. Dès son arrivée au centre-ville, il sort son appareil photo "à bout portant" et commence à immortaliser cette journée historique.

Il prendra plusieurs photos devant le ministère de l’Intérieur des manifestant·es armé·es de drapeaux et de pancartes contestataires. 

Constatant qu’il n’a presque plus d’espace dans sa carte mémoire, le photographe pense rentrer chez lui et se dirige vers Bab El Khadra. C’est alors qu’il tombe sur une marée humaine. Il s’agit de l’enterrement de Helmi, un jeune homme de 23 ans tué la veille par les forces de police. Les slogans des manifestant·es se mélangent alors aux prières.

Recevez le meilleur d'inkyfada Podcast dans votre boîte mail.

Abonnez-vous à notre Newsletter et recevez notre sélection de podcasts pour ne rien manquer des nouvelles productions !

Désabonnez-vous à tout moment

Ému par la scène, Hamideddine prend des photos mais semble manquer de perspective. C’est alors qu’il demande à un jeune homme qui regardait la scène depuis son balcon s’il pouvait monter chez lui. Celui-ci accepte, Hamideddine utilise le peu d’espace qui lui reste sur sa carte mémoire pour immortaliser de haut le passage du cortège, alors en route pour l’avenue Habib Bourguiba. C'est au moment de l'arrivée du cortège sur l'avenue que les violences policières débutent.

Le 14 janvier a profondément transformé la passion de Hamideddine Bouali, devenue depuis son métier. Ce jour-là, pour la première fois de sa vie, l’acte de photographier devient un acte politique et ses clichés immortaliseront des moments chargés d’émotion et d’histoires.

Récit sonore d’images mémorables.

Tu étais où le 14 janvier ?

En préparation des dix ans de la révolution, Inkyfada revient sur les événements du 14 janvier 2011 à Tunis, à travers des récits personnels d’individus qui y étaient, en proposant une documentation alternative de l’Histoire contemporaine.

Les derniers épisodes

| ÉPISODE 13

Sur les traces de Lina

"Sur les traces de Lina" raconte à travers le parcours de Lina Ben Mhenni, des fragments de l’Histoire contemporaine de la Tunisie. Sadek Ben Mhenni, Hana Trabelsi, Faten Abdelkefi et Haythem El Mekki se souviennent et témoignent. Ils et elles racontent son militantisme, sa lutte contre la maladie et les traces qu'elle a laissé dans leur mémoire après son décès. Une sélection de ses textes sont lus par Henda Chennaoui et Mariem Mechti.

| ÉPISODE 12

Une balle en plein cœur

Dans les épisodes précédents, l’arrivée du cortège funèbre de Helmi sur l’avenue Habib Bourguiba revient souvent. 10 ans après, les circonstances de sa mort et de l’arrivée du cortège devant le ministère de l’Intérieur restent floues. Les témoignages de ses proches, entrecoupés d’extraits des récits précédents, permettent de reconstituer une partie de l’histoire. Celle d’un jeune homme et d’un dictateur aux destins liés.

| ÉPISODE 11

Regard d'enfant

14 janvier 2011. À l’âge de 12 ans, Saïf est tiraillé entre sa mère et sa grand-mère. L’une est féministe et hostile au régime, alors que l’autre préfère son maintien. Le jour de la fuite de Ben Ali, il* accompagne sa mère - malgré lui - sur l’Avenue. Jusqu’au lendemain matin, il y vivra une expérience qui le marquera à vie.

À PROPOS

inkyfada podcast est la première plateforme entièrement dédiée aux podcasts natifs en Tunisie. Elle a été réalisée par le média inkyfada, avec le support d’inkyLab, son laboratoire de recherche et développement.
Avec l’explosion des podcasts - créations sonores à la demande - à travers le monde, inkyfada s’est lancée dans l’aventure depuis 2017, lorsque l’équipe a réalisé le premier documentaire sonore en Tunisie, en plongeant au coeur de la lutte d’El Kamour, en plein désert.
Depuis, inkyfada podcast réalise de nombreux documentaires, enquêtes, séries de podcasts, articles audios mis en musique et d’autres récits sur des sujets qui soulèvent des problématiques contemporaines, pour une plus grande immersion et une expérience différente.
Tout en proposant des contenus originaux qui diffèrent de par le médium - exclusivement audios - l’équipe d’inkyfada podcast véhicule les valeurs et principes généraux d’inkyfada.com. Elle défend une production engagée, rigoureuse, esthétique et de qualité.
En plus de l’équipe permanente, inkyfada podcast collabore étroitement avec des journalistes, artistes, illustrateur·trices, musicien·nes et autres créateur·trices de contenus, afin de diversifier son offre mais aussi de soutenir la création artistique.
Ces podcasts se différencient des contenus radiophoniques traditionnels par le travail de réalisation et de montage, qui se rapproche plus des techniques cinématographiques, en plus d’être destinés au web, téléchargeables et accessibles à la demande.
Les créations d’inkyfada podcast ont aussi l’originalité de proposer le sous-titrage en français, arabe et anglais de ses contenus audios, qui sont majoritairement en tunisien ou dans la langue privilégiée par les intervenant·es.

En savoir plus