00:00
00:00
00:00
00:00

وقائع عمليّة تجسّس روسيّة في تونس

أربعة موظفين من بلديات مختلفة، لا يعرفون بعضهم البعض، تم الحكم عليهم بعقوبات سجنية تتراوح بين 8 و15 سنة سجن. لم يتصوروا أن حياتهم ستنقلب رأسا على عقب حين التقوا ميخائيل ساليكوف وكيامران راسيم أوغلي راجيموف- المعروف باسم كريم- وهما دبلوماسيان روسيان. تحقيق صوتي. 
06 فيفري 2020
inkystories [{"user_id":"1518","role":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u0635\u0648\u062a"},{"user_id":"1303","role":"\u0625\u062e\u0631\u0627\u062c \u0648\u0645\u0642\u0627\u0644"},{"user_id":"1429","role":"\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064a\u0629"},{"user_id":"1472","role":"\u0645\u0648\u0646\u062a\u0627\u062c \u0648\u0645\u064a\u0643\u0633\u0627\u062c"},{"user_id":"1517","role":"\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649"},{"user_id":"1363","role":"\u0631\u0633\u0648\u0645"}] https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2020/12/inkystories-espionnage-russe-tunisie.mp3 https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2020/12/inkystories-espionnage-russe-tunisie-ar.srt https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2020/12/inkystories-espionnage-russe-tunisie-fr.srt https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2021/02/inkystories-espionnage-russe-tunisie-en.srt
المحرر
انكفاضة بودكاست
ترجمة وصوت
مجد مستورة
إخراج ومقال
منية بن حمادي
مرافقة تحريرية
بشرى تريكي
مونتاج وميكساج
ياسين كعوانة
موسيقى
عمر علولو
رسوم
مروان بن مصطفى

[تمت ترجمة وقراءة هذا المقال باللغة التونسية]

طيلة خمس سنوات، من 2010 إلى 2015، استطاع جاسوسان الحصول على على كميّة هامّة من المعطيات والوثائق الرسمية الفارغة أو المتعلقة بأشخاص بعينهم·ـن، بفضل مساعدة موظّفين وموظّفات تونسيّين·ـات.

وفّر·ت موظّفو وموظّفات الدولة هؤلاء لوائح من الحالة المدنية ومضامين ولادة أو وفاة وشهادات زواج تونسيين·ـات أو أجانب وأجنبيّات. كما تحصّل الجاسوسان على وثائق إدارييّة فارغة ودفاتر عائلية وبعض الأوراق البيضاء الحاملة لطابع يؤكّد أنّها "نسخ مطابقة للأصل"...

قبل أسابيع من اكتشاف المؤامرة، تمكّن الاثنان من الحصول على مضمون ولادة باسم مريم بن ادريس، المولودة في 1986. امرأة يبدو أنّها غير موجودة حسب ما أثبتته مخرجات القضيّة لاحقا. ربّما كانت أسطورة مدنية أو واجهة لهوية مزيفة يراد استخدامها لزرع "جاسوسة" وهي احدى التقنيات الجاسوسية التي تضطلع بها الاستخبارات الروسية خاصّة.

لتحقيق مآربهما، سعى ميخائيل وكريم لربط علاقات شخصية مع ضحاياهما. من خلال الدعوة لشرب قهوة في فندق ببنزرت أو عشاء في المرسى، تمكّن الجاسوسان من الاستعلام عن الإجراءات الإدارية وطلب وثائق معيّنة متعلّقة بأشخاص محدّدين.

من نحن

إنكفاضة بودكاست هي أول منصة رقمية من نوعها مخصصة كليا للإنتاجات الأصلية للبودكاست في تونس. أطلقها موقع إنكفاضة بالتعاون مع إنكيلاب مخبر البحث الرقمي والتطوير التابع له.
في خضم العدد الهائل والمتزايد لإنتاجات البودكاست في العالم (وهي إنتاجات صوتية أصلية متوفرة عند الطلب)، انضمت إنكفاضة للمغامرة سنة 2017 حين انكبّ الفريق على إنتاج أول وثائقي سمعي تونسي يتمثل في غوص غير مسبوق في الكامور : اعتصام في قلب الصحراء.
منذ ذلك الحين، ضاعفت إنكفاضة بودكاست إنتاجاتها من وثائقيات وبرامج و مقالات مسموعة مُدمجة على خلفية موسيقية، وقصص أخرى تتناول مواضيع شتى متعلقة بالإشكاليات الراهنة والحالية، في سبيل توفير انغماس أعمق وتجربة بديلة.
بالإضافة إلى خصوصية الإنتاجات الأصلية القائمة حصراً على وسائط سمعية، تتبنّى إنكفاضة بودكاست مبادئ وقيم الموقع الأم inkyfada.com المتمثلة في إصدارات ملتزمة ودقيقة وذات جمالية وجودة عاليتيْن.
إلى جانب الفريق الدائم، تتعاون إنكفاضة بودكاست عن كثب مع صحفيين وصحفيات وفنانين وفنانات ومصممين ومصممات وموسيقيين وموسيقيات ومختلف صانعي وصانعات المحتوى، قصد تقديم إصدارات متنوعة وفي سبيل دعم الوسط الفني.
يكمن الفرق بين البودكاست وبين المحتويات المُذاعة على قنوات الراديو التقليدية خاصة في ما تتخلله من عمل جسيم على الإخراج والمونتاج الأشبه بالتقنيات السينماتوغرافية. هذا بالإضافة لكونها موجهة للاستعمال على شبكة الإنترنت ومتوفرة للتحميل المجاني والاستماع عند الطلب.
إنتاجات إنكفاضة بودكاست تقدم للمرة الأولى كذلك ترجمات تحتيّة متوفرة باللغات الثلاث العربية والفرنسية والإنجليزية لكل المحتويات السمعية المحكيّة أغلبها باللهجة التونسية، أو باللغة التي تـ·يخيرها المتدخلة أو المتدخّل.

معلومات إضافيّة
Aidez Nous de Mieux
Vous Comprendre

L'équipe de inkyfada a engagé un processus de reflexion stratégique, dans l'objectif de mieux comprendre vos attentes, vous qui étes au centre de notre développement. Pour cela. nous vous invitons à répondre à quelques question d'une façon anonyme et totalement confidentielle. Cela ne prendra que 5 minutes.