00:00
00:00
00:00
00:00

| ÉPISODE 3

“Si j’allais travailler dans une usine, j’en mourrais”

Le deal mais pas l'usine
09 Novembre 2021
series [{"user_id":"1473","role":"Habillage sonore"},{"user_id":"1545","role":"Montage son"},{"user_id":"1487","role":"Illustration"},{"user_id":"1547","role":"Traduction et sous-titrage"}] https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2021/11/Lbeyessa-EP3.mp3 https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2021/11/Lbyessa_EP3_ar-mention.srt https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2021/11/Lbyessa_EP3_fr.srt L'byessa | Épisode 3: “Si j’allais travailler dans une usine, j’en mourrais” - لْبياسة | الحلقة 3: "كان نمشي نخدم في معمل، نموت يمكن" Épisode 3: “Si j’allais travailler dans une usine, j’en mourrais” - الحلقة 3: "كان نمشي نخدم في معمل، نموت يمكن" Le deal mais pas l'usine
"نلحم إي، المهم المعمل لا "
Une création de
Hamza Ouni
Habillage sonore
Oussema Gaidi
Montage son
Achref Hammami
Illustration
Tayma Ben Ahmed
Traduction et sous-titrage
Nadya Benhalim

Les protagonistes et leurs amis se plaignent, à l’instar des milliers de tunisien.nes de la découpe ridiculement maigrichonne des barrettes de shit. 

Ils décrivent, dans ce troisième épisode, leur vision du travail, dans les usines particulièrement, où ils peignent un tableau gris des "Temps modernes” de leurs expériences professionnelles passées. 

Comme tout au long de la série, les taquineries trash entre potes et les anecdotes sont omniprésentes. Celle du placard, notamment, racontée par Gabs, va générer des fous rires ou faire grincer des dents, l’audimat.

Recevez le meilleur d'inkyfada Podcast dans votre boîte mail.

Abonnez-vous à notre Newsletter et recevez notre sélection de podcasts pour ne rien manquer des nouvelles productions !

Désabonnez-vous à tout moment

L'byessa

La série "L’byessa” est un conte sonore des temps modernes, qui met en ondes le quotidien sans filtre de deux dealers de “zatla” dans un quartier du Grand Tunis. L’auditeur·trice suivra les aventures épiques et réelles de deux personnages hors du temps, qui vendent du rêve à leurs concitoyen·nes, dans un pays où l’on ne songe plus.

Les derniers épisodes

| ÉPISODE 5

Un rêve de serpent

Les tentatives d'interprétation des rêves de Gabs et l'angoisse quotidienne liée aux risques d'être dealer en Tunisie.

| ÉPISODE 4

"16 heures en mer"

La “Harga”, le romantisme de Gabs et l’extase chimique.

| ÉPISODE 2

"Je pète des câbles si j'arrête d'en consommer"

Entre crédits, brigade des stupéfiants et reproches des proches, ce deuxième épisode suit les chemins périlleux et semés d’embûches qu’empruntent nos protagonistes dealers de “zatla” (cannabis), pour arriver à faire tourner leur commerce.

À PROPOS

inkyfada podcast est la première plateforme entièrement dédiée aux podcasts natifs en Tunisie. Elle a été réalisée par le média inkyfada, avec le support d’inkyLab, son laboratoire de recherche et développement.
Avec l’explosion des podcasts - créations sonores à la demande - à travers le monde, inkyfada s’est lancée dans l’aventure depuis 2017, lorsque l’équipe a réalisé le premier documentaire sonore en Tunisie, en plongeant au coeur de la lutte d’El Kamour, en plein désert.
Depuis, inkyfada podcast réalise de nombreux documentaires, enquêtes, séries de podcasts, articles audios mis en musique et d’autres récits sur des sujets qui soulèvent des problématiques contemporaines, pour une plus grande immersion et une expérience différente.
Tout en proposant des contenus originaux qui diffèrent de par le médium - exclusivement audios - l’équipe d’inkyfada podcast véhicule les valeurs et principes généraux d’inkyfada.com. Elle défend une production engagée, rigoureuse, esthétique et de qualité.
En plus de l’équipe permanente, inkyfada podcast collabore étroitement avec des journalistes, artistes, illustrateur·trices, musicien·nes et autres créateur·trices de contenus, afin de diversifier son offre mais aussi de soutenir la création artistique.
Ces podcasts se différencient des contenus radiophoniques traditionnels par le travail de réalisation et de montage, qui se rapproche plus des techniques cinématographiques, en plus d’être destinés au web, téléchargeables et accessibles à la demande.
Les créations d’inkyfada podcast ont aussi l’originalité de proposer le sous-titrage en français, arabe et anglais de ses contenus audios, qui sont majoritairement en tunisien ou dans la langue privilégiée par les intervenant·es.

En savoir plus