00:00
00:00
00:00
00:00

Pesticides : Les importations toxiques de l'UE vers la Tunisie

En 2018, la Tunisie aurait importé plus de 240 tonnes de pesticides à usage agricole bannis ou bien sévèrement restreints dans l’Union européenne. À partir d’une base de données établie par les organisations Greenpeace UK et Public Eye, inkyfada fait le point.
24 Octobre 2021
inkystories [{"user_id":"1510","role":"Traduction et voix"},{"user_id":"1441","role":"Article"},{"user_id":"1473","role":"Montage, mixage et habillage sonore"},{"user_id":"1429","role":"Enregistrement"},{"user_id":"1517","role":"Musique"}] https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2021/10/Inkystories-Pesticides.mp3 https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2021/10/inkystory_pesticides_AR.srt https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2021/10/inkystory_pesticides_FR.srt https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2021/10/inkystory_pesticides_ENG.srt Pesticides : Les importations toxiques de l'UE vers la Tunisie - المبيدات: صادرات الاتحاد الأوروبي السامة إلى تونس Pesticides : Les importations toxiques de l'UE vers la Tunisie - المبيدات: صادرات الاتحاد الأوروبي السامة إلى تونس En 2018, la Tunisie aurait importé plus de 240 tonnes de pesticides à usage agricole bannis ou bien sévèrement restreints dans l’Union européenne. À partir d’une base de données établie par les organisations Greenpeace UK et Public Eye, inkyfada fait le point. استوردت تونس خلال سنة 2018 ما يناهز 240 طناً من المبيدات الزراعية المحظورة أو الخاضعة إلى قيود صارمة داخل الاتحاد الأوروبي. تستعرض إنكفاضة هنا الوضع بالاستناد إلى قاعدة بيانات أعدتها منظمتا "غرينبيس المملكة المتحدة" و"بابليك آي".
Une création de
Inkyfada Podcast
Traduction et voix
Dhia Bousselmi
Article
Aïda Delpuech
Montage, mixage et habillage sonore
Oussema Gaidi
Enregistrement
Bochra Triki
Musique
Omar Aloulou

[Cet article a été traduit et lu en tunisien]    

“L'environnement et la santé sont de plus en plus réservés à ceux qui ont les moyens de vivre dans de bonnes conditions.”

Malgré leur interdiction d’utilisation dans l’Union Européenne, les entreprises européennes continuent d’exporter des pesticides dangereux vers la Tunisie. Ce commerce toxique représenterait plus d’un tiers des revenus des cinq plus grands fabricants de pesticides au monde. 

Recevez le meilleur d'inkyfada Podcast dans votre boîte mail.

Abonnez-vous à notre Newsletter et recevez notre sélection de podcasts pour ne rien manquer des nouvelles productions !

Désabonnez-vous à tout moment

Externalisation des impacts sanitaires et environnementaux, politique du double-standard, opacité et laisser-aller des autorités tunisiennes… Ce podcast explore les causes et les impacts de l’utilisation en Tunisie de ces pesticides hautement toxiques. Parmi les effets néfastes constatés, le développement de cancers et autres pathologies chez les agriculteur·trices, qui sont les plus exposé·es.

À l’échelle nationale, les pesticides constituent la deuxième cause d’intoxication après les médicaments. 

À PROPOS

inkyfada podcast est la première plateforme entièrement dédiée aux podcasts natifs en Tunisie. Elle a été réalisée par le média inkyfada, avec le support d’inkyLab, son laboratoire de recherche et développement.
Avec l’explosion des podcasts - créations sonores à la demande - à travers le monde, inkyfada s’est lancée dans l’aventure depuis 2017, lorsque l’équipe a réalisé le premier documentaire sonore en Tunisie, en plongeant au coeur de la lutte d’El Kamour, en plein désert.
Depuis, inkyfada podcast réalise de nombreux documentaires, enquêtes, séries de podcasts, articles audios mis en musique et d’autres récits sur des sujets qui soulèvent des problématiques contemporaines, pour une plus grande immersion et une expérience différente.
Tout en proposant des contenus originaux qui diffèrent de par le médium - exclusivement audios - l’équipe d’inkyfada podcast véhicule les valeurs et principes généraux d’inkyfada.com. Elle défend une production engagée, rigoureuse, esthétique et de qualité.
En plus de l’équipe permanente, inkyfada podcast collabore étroitement avec des journalistes, artistes, illustrateur·trices, musicien·nes et autres créateur·trices de contenus, afin de diversifier son offre mais aussi de soutenir la création artistique.
Ces podcasts se différencient des contenus radiophoniques traditionnels par le travail de réalisation et de montage, qui se rapproche plus des techniques cinématographiques, en plus d’être destinés au web, téléchargeables et accessibles à la demande.
Les créations d’inkyfada podcast ont aussi l’originalité de proposer le sous-titrage en français, arabe et anglais de ses contenus audios, qui sont majoritairement en tunisien ou dans la langue privilégiée par les intervenant·es.

En savoir plus