Retour sur
inkyfada

00:00
00:00
00:00
00:00

Hamrouni et Aziz, visages de travailleuse et travailleur du sexe

Hamrouni* et Aziz* exercent le même métier sans avoir les mêmes droits. Elle est travailleuse du sexe légale tandis qu’il travaille clandestinement. Entre leurs rapports à la police ou le simple regard des riverains, leurs quotidiens ne se ressemblent en rien. Reportage sonore.
02 Mars 2020
inkystories [{"user_id":"1364","role":"Article et voix"},{"user_id":"1429","role":"Enregistrement"},{"user_id":"1472","role":"Montage et mixage"},{"user_id":"1517","role":"Musique"},{"user_id":"1363","role":"Illustration"}] https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2020/03/Hamrouni-Aziz-travail-sexe-portrait-podcast.mp3 https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2020/03/Inkystories-Hamrouni-et-Aziz-Hortense-SRT-AR.srt https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2020/03/Inkystories-Hamrouni-et-Aziz-Hortense-SRT-FR.srt https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2021/02/Inkystories-Hamrouni-et-Aziz-Hortense-SRT-EN.srt Hamrouni et Aziz, visages de travailleuse et travailleur du sexe - حمروني وعزيز، ملامح عاملة وعامل بالجنس Hamrouni et Aziz, visages de travailleuse et travailleur du sexe - حمروني وعزيز، ملامح عاملة وعامل بالجنس Hamrouni* et Aziz* exercent le même métier sans avoir les mêmes droits. Elle est travailleuse du sexe légale tandis qu’il travaille clandestinement. Entre leurs rapports à la police ou le simple regard des riverains, leurs quotidiens ne se ressemblent en rien. Reportage sonore. تشترك حمروني امتهان العمل نفسه مع عزيز، دون أن يتمتعا بذات الحقوق. تعمل حمروني بالجنس المقنن أما عزيز فيعمل خارج إطار القانون. تختلف علاقة كلّ منهما مع الأمن، حتى نظرات الناس إلى كلّ منهما لا تحمل أيّ قاسم مشترك. مقال صوتي 36406
Une création de
Inkyfada Podcast
Article et voix
Hortense Lac
Enregistrement
Bochra Triki
Montage et mixage
Yassine Kawana
Musique
Omar Aloulou
Illustration
Marwen Ben Mustapha

[Cet article est lu en français, dans sa version originale.]

Le soir, c’est dans la rue, les cafés ou même dans les parcs qu’Aziz propose ses services. Le travailleur du sexe clandestin essaie de rester discret pour ne pas attirer l’attention des policiers tout en étant visible par les potentiels clients. À l’inverse, c’est en plein jour, dans une impasse de la médina de Tunis et à la vue de tous, qu’Hamrouni travaille. Protégée par une porte, Abdallah Guech reste un haut lieu de travail du sexe encadré par l’État. Depuis presque neuf ans, c’est dans cette impasse qu’elle propose ses services.  

Avant de se lancer dans le travail du sexe, Hamrouni, mère de trois enfants, vendait des briquets dans la rue pour subvenir aux besoins de son foyer. Un jour, elle apprend qu’une de ses filles, usagère de drogues injectables a contracté le VIH.

Entre les médicaments et les soins, ses dépenses se multiplient. Hamrouni n'arrive plus à subvenir aux besoins de sa famille. Sans y connaître personne, l’idée lui vient d’aller frapper à la porte de l’impasse Abdallah Guech pour se faire embaucher et gagner plus d’argent.

Contrairement à elle, Aziz s’est tourné vers le travail du sexe par hasard. Vers 13-14 ans, son chemin croise celui d’un homme, un étranger. Il se rappelle que cet homme lui avait proposé de venir  “jouer au docteur”. L’adolescent accepte de l’accompagner, n’ayant pas saisi le sous-entendu.  

C'est ainsi que peu de temps après, le jeune homme commence à se faire payer contre des faveurs sexuelles  et devient rapidement dépendant de l’argent et des cadeaux que ses partenaires lui donnent.

*Les prénoms ont été modifiés, par souci d'anonymat.

Lire l'article sur Inkyfada
Portraits
Hamrouni et Aziz, visages de travailleuse et travailleur du sexe

À PROPOS

inkyfada podcast est la première plateforme entièrement dédiée aux podcasts natifs en Tunisie. Elle a été réalisée par le média inkyfada, avec le support d’inkyLab, son laboratoire de recherche et développement.
Avec l’explosion des podcasts - créations sonores à la demande - à travers le monde, inkyfada s’est lancée dans l’aventure depuis 2017, lorsque l’équipe a réalisé le premier documentaire sonore en Tunisie, en plongeant au coeur de la lutte d’El Kamour, en plein désert.
Depuis, inkyfada podcast réalise de nombreux documentaires, enquêtes, séries de podcasts, articles audios mis en musique et d’autres récits sur des sujets qui soulèvent des problématiques contemporaines, pour une plus grande immersion et une expérience différente.
Tout en proposant des contenus originaux qui diffèrent de par le médium - exclusivement audios - l’équipe d’inkyfada podcast véhicule les valeurs et principes généraux d’inkyfada.com. Elle défend une production engagée, rigoureuse, esthétique et de qualité.
En plus de l’équipe permanente, inkyfada podcast collabore étroitement avec des journalistes, artistes, illustrateur·trices, musicien·nes et autres créateur·trices de contenus, afin de diversifier son offre mais aussi de soutenir la création artistique.
Ces podcasts se différencient des contenus radiophoniques traditionnels par le travail de réalisation et de montage, qui se rapproche plus des techniques cinématographiques, en plus d’être destinés au web, téléchargeables et accessibles à la demande.
Les créations d’inkyfada podcast ont aussi l’originalité de proposer le sous-titrage en français, arabe et anglais de ses contenus audios, qui sont majoritairement en tunisien ou dans la langue privilégiée par les intervenant·es.

En savoir plus