Retour sur
inkyfada

00:00
00:00
00:00
00:00

Covid-19 en Tunisie | De la quarantaine au confinement

Début mars 2020. Il n’y a que trois cas déclarés porteurs du coronavirus et la vie à Tunis est encore insouciante. Heythem est en soirée. Il ne sait pas encore qu’une des invitées est elle aussi positive. Le jeune homme est prévenu par ses ami·es, puis par le ministère de la Santé. Il devra se placer en quarantaine et s’habituer à ce nouveau mode de vie. 
02 Avril 2020
docusonores [{"user_id":"1429,1425,1303","role":"R\u00e9alisation"},{"user_id":"1473","role":"Musique, habillage sonore et mixage"},{"user_id":"1425","role":"Enregistrement et Voix off"},{"user_id":"1429,1361","role":"Sous-titrage"},{"user_id":"1363","role":"Illustration"},{"user_id":"1472","role":"Avec la collaboration de"}] https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2020/04/Covid-19-Tunisie-quarantaine-confinement.mp3 https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2020/04/SubtitleTools.com-srt-confinement-AR.srt https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2020/04/SubtitleTools.com-confiné-fr-2.srt https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2021/05/confinement-podcast-ENG.srt Covid-19 en Tunisie | De la quarantaine au confinement - كوفيد-19 في تونس : من الحجر للحظر Covid-19 en Tunisie | De la quarantaine au confinement - كوفيد-19 في تونس : من الحجر للحظر Début mars 2020. Il n’y a que trois cas déclarés porteurs du nouveau coronavirus et la vie à Tunis est encore insouciante. Heythem est en soirée avec des ami·es. Il ne sait pas à ce moment-là qu’une des invitées est elle aussi positive, c’est la patiente n°4. Elle l’apprendra elle-même le surlendemain. Le jeune homme est prévenu par ses ami·es, puis par le ministère de la Santé. Il devra se placer en quarantaine et s’habituer à ce nouveau mode de vie.  في بداية مارس 2020، لم يتم التبليغ إلا عن 3 حالات كوفيد-19. لا تزال الحياة في تونس عادية الملامح. في المساء التقى هيثم بصديقات وأصدقاء ولم يكن يدرك أن إحداهن هي المريضة رقم 4. يكتشف إصابته في اليوم التالي، ليجد نفسه في الحجر الصحي مجبورا على التعود على نمط جديد من الحياة. في هذه الحلقة، يروي هيثم عزلته. تجربة فردية، سرعان ما ستصبح تجربة جماعية معاصرة لم تكن في الحسبان... 37101
Une création de
Inkyfada Podcast
Réalisation
Bochra Triki, Hazar Abidi, Monia Ben Hamadi
Musique, habillage sonore et mixage
Oussema Gaidi
Enregistrement et Voix off
Hazar Abidi
Sous-titrage
Bochra Triki, Haïfa Mzalouat
Illustration
Marwen Ben Mustapha
Avec la collaboration de
Yassine Kawana

En soirée avec des ami·es, Heythem ne sait pas encore qu’une des invité·es est "le cas n°4". Elle l’apprendra elle-même le surlendemain. À ce moment-là, le ministère de la Santé imposait une quarantaine de deux semaines aux personnes ayant été potentiellement en contact avec des cas avérés.

Entre le télétravail et le ménage devenu un passe-temps, Heythem raconte son isolement, l’incertitude et l’inquiétude face à l’inconnu.

Cette expérience individuelle deviendra rapidement une des expériences collectives contemporaines les plus impensées. Car peu de temps après, les autorités annoncent un confinement général sur l'ensemble du territoire tunisien.

Bureaux fermés, équipe confinée, le fonctionnement d’inkyfada comme beaucoup d’autres a été sérieusement bousculé lors du début de l’épidémie de Covid-19 en Tunisie.

Comment enregistrer, réaliser ou éditer un montage à distance ? De quoi parler lorsque le monde est focalisé sur ce seul sujet ? Il a fallu s’adapter.

Contacts à distance, enregistrement par téléphone, écoutes collectives depuis la maison, problèmes de connexion… cet épisode bricolé est aussi une manière de raconter, avec les moyens du bord, les histoires auxquelles beaucoup peuvent s’identifier.

À PROPOS

inkyfada podcast est la première plateforme entièrement dédiée aux podcasts natifs en Tunisie. Elle a été réalisée par le média inkyfada, avec le support d’inkyLab, son laboratoire de recherche et développement.
Avec l’explosion des podcasts - créations sonores à la demande - à travers le monde, inkyfada s’est lancée dans l’aventure depuis 2017, lorsque l’équipe a réalisé le premier documentaire sonore en Tunisie, en plongeant au coeur de la lutte d’El Kamour, en plein désert.
Depuis, inkyfada podcast réalise de nombreux documentaires, enquêtes, séries de podcasts, articles audios mis en musique et d’autres récits sur des sujets qui soulèvent des problématiques contemporaines, pour une plus grande immersion et une expérience différente.
Tout en proposant des contenus originaux qui diffèrent de par le médium - exclusivement audios - l’équipe d’inkyfada podcast véhicule les valeurs et principes généraux d’inkyfada.com. Elle défend une production engagée, rigoureuse, esthétique et de qualité.
En plus de l’équipe permanente, inkyfada podcast collabore étroitement avec des journalistes, artistes, illustrateur·trices, musicien·nes et autres créateur·trices de contenus, afin de diversifier son offre mais aussi de soutenir la création artistique.
Ces podcasts se différencient des contenus radiophoniques traditionnels par le travail de réalisation et de montage, qui se rapproche plus des techniques cinématographiques, en plus d’être destinés au web, téléchargeables et accessibles à la demande.
Les créations d’inkyfada podcast ont aussi l’originalité de proposer le sous-titrage en français, arabe et anglais de ses contenus audios, qui sont majoritairement en tunisien ou dans la langue privilégiée par les intervenant·es.

En savoir plus