00:00
00:00
00:00
00:00

فــي خـبايا قصر العدالة بتونس

في قاعة المحاكمات رقم 6، تـ·يتوالى المتهمون·ـات تباعاً أمام القضاة و المحامين·ـات ونظرات عائلاتهم·ـنّ القلقة. في قلب قصر العدالة بتونس، تتعاقب جلسات الإستماع الواحدة تلو الأخرى إلى ما لانهاية، مخلّفة وراءها مئات من المحكومين·ـات في قضايا تتعلّق -عن قرب أو عن بعد- بالإرهاب. لا يعدو هؤلاء الشّبّان و الشّابّات أن يكونوا ويكنّ تجسيدا للجدل المؤلم الذي يزعزع كلّا من القضاء و الجهاز الأمني و الرّأي العامّ.
30 مارس 2021
docusonores [{"user_id":"1448","role":"\u0631\u0633\u0648\u0645"},{"user_id":"1429","role":"\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0648\u0645\u0648\u0646\u062a\u0627\u062c"},{"user_id":"1473,1472","role":"\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0635\u0648\u062a\u064a \u0648\u0645\u064a\u0643\u0633\u0627\u062c"},{"user_id":"1454","role":"\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644\u0627\u062a \u0648\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0627\u062a"},{"user_id":"1440,1380","role":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629"},{"role":"\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649","user_id":"1517"},{"role":"\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0635\u0648\u062a\u064a","user_id":"1303"},{"role":"\u062f\u0628\u0644\u062c\u0629","user_id":"1440"},{"role":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629","user_id":"1456"}] https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2021/03/webdoc-chapitre-1-entrailles-palais-justice-tunis-enquete.mp3 https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2021/04/webdoc-chapitre-1-entrailles-palais-justice-tunis-enquete-1.srt-3-1.srt Le dilemme de la justice antiterroriste | Épisode 1: Les entrailles du palais de justice de Tunis - معضلة قضاء مكافحة الإرهاب في تونس | الحلقة 1: فــي خـبايا قصر العدالة بتونس Épisode 1: Les entrailles du palais de justice de Tunis - الحلقة 1: فــي خـبايا قصر العدالة بتونس Dans la salle d’audience n°6, les accusé·es défilent, devant les juges et avocat·es, sous le regard de leur famille. Sous la pression, une jeune femme s’écroule. Dans le public, son père pleure, impuissant. Au cœur du palais de Justice, les audiences s’enchaînent, condamnant des centaines de d’accusé·es lié·es à des affaires de terrorisme. Ces jeunes sont l’incarnation d’un débat douloureux qui agite la justice, la sécurité et l’opinion publique. في قاعة المحاكمات رقم 6، تـ·يتوالى المتهمون·ـات تباعاً أمام القضاة و المحامين·ـات ونظرات عائلاتهم·ـنّ القلقة. في قلب قصر العدالة بتونس، تتعاقب جلسات الإستماع الواحدة تلو الأخرى إلى ما لانهاية، مخلّفة وراءها مئات من المحكومين·ـات في قضايا تتعلّق -عن قرب أو عن بعد- بالإرهاب. لا يعدو هؤلاء الشّبّان و الشّابّات أن يكونوا ويكنّ تجسيدا للجدل المؤلم الذي يزعزع كلّا من القضاء و الجهاز الأمني و الرّأي العامّ.
المحرر
كريستوف كوتريه
رسوم
Z
تسجيل ومونتاج
بشرى تريكي
تصميم صوتي وميكساج
أسامة قايدي, ياسين كعوانة
تسجيلات ومقابلات
كريستوف كوتريه
ترجمة
ماهر المرياح الذهبي, أيمن الطويهري
موسيقى
عمر علولو
تعليق صوتي
منية بن حمادي
دبلجة
ماهر المرياح الذهبي
ترجمة
إ.ن

بين ألواح هذه القاعة البالية يتم النظر كل يومي ثلاثاء و جمعة في قضايا الإرهاب. علما وأن هذه الأمتار المربعة القليلة، يُعقد فيها أحد أكبر عدد من محاكمات قضايا الإرهاب في العالم. 4572 قضيّة تم النظر فيها بين سبتمبر 2015 و جوان 2018، لينتُج عنها سجن 1804 محكوم·ـة.

في هذا الفصل الأول، يروي كريستوف كوتريه الأجواء داخل قصر العدالة، بين أروقته وقاعاته ومكاتبه العتيقة. ويصف المشهد الذي يتكرر بنفس الشكل دائما: تـ·يتوالى المتهمون والمتهمات تباعا أمام القضاة والقاضيات، ووراءهم·ـن محامون ومحاميات وملفات ثقيلة تكاد تغطّي ما خلفها.

"أردت الذهاب إلى الجنة". "وهل وجدتها أخيرا؟ إذا كنت إجابتك نعم، دلني عليها أنا أيضا."

يتخلّل النص تدخلات لقاض مجهول الهوية، ومحامي ومحاميات الدفاع وكذلك بشير العكرمي، قاضي التحقيق السابق المكلف بمكافحة الارهاب، وأخيرا فيليب دورسيه، قاضي التحقيق السابق ورئيس محكمة التعقيب الحالي بنيس.

يتناول هذا البودكاست مشاهد مضحكة أو سخيفة أو حتى مثيرة للشفقة، ويروي كذلك تفاصيل قضية واقعة باردو-سوسة التي فضحت خلل النظام الأمني والقضائي التونسي.

معضلة قضاء مكافحة الإرهاب في تونس

تشكّل هذه السّلسلة المصوّرة غوصا غير مسبوق في دواليب قضاء مكافحة الإرهاب التّونسي. وتُعدّ امتدادا للشريط الوثائقي "داعش ، معضلة العدالة" إذ تجمّع ما يزيد عن عامين من التّحقيقات والمقابلات في محاولة لتسليط الضوء على رهانات مكافحة الإرهاب في تونس.

الحلقات الأخيرة

الإجراء الحدودي S17، وحش أفلت من قبضة صانعه

5 سبتمبر 2018، سكب محمد ضياء عرب البنزين على جسده وأخرج ولاعة وأضرم النيران في نفسه بكل هدوء قبالة مركز الأمن ببلدة منزل بوزلفة تحت أنظار الشرطة بعدما طفح به الكيل من العيش تحت طائلة الإجراء الحدودي S17. حظر مغادرة التراب التونسي ورقابة أمنية مستمرة وهرسلة... حالة محمد ضياء ليست حالة معزولة، إذ وقع هو وغيره الآلاف من المواطنين·ـات ضحية هذا الإجراء، أحيانًا دون علمهم·ـن، وفي تجاهل تام للحقوق الأساسية.

في التعذيب والاعتقال وصنع التّطرّف

غالباً ما تـ·يحظى المتّهمون·ـات بالإرهاب بـ"معاملة خاصّة" لا تخلو من إيقافات وحشيّة واعتقالات تلقائيّة في ظروف مهينة، دون اعتبار لدرجة خطورة الجناية المرتكبة. وعندما يتمّ الإلقاء بهم·ـنّ في السّجن ودمجهم·ـنّ دون تمييز مع معتقلي ومعتقلات الحقّ العامّ، تشرع مكنة زرع التّطرف في العمل داخل الزّنازين.

في أصل الكارثة

منذ هجوم الغريبة سنة 2002 والذي تلاه اعتداء سليمان في 2007، انهارت صورة تونس كدولة في منأى عن ظاهرة التّطرف. وفي سنة 2011، ساهم العفو العام الذي شمل جميع السجناء والسّجينات السياسيين·ـات، ومنهم مهاجمو سليمان، في هشاشة الوضع الأمني. ومن شأن قراءة في أساليب التعاطي مع  القضايا المرتبطة بالإرهاب في تونس على مدى العقدين الماضيين، والذي تراوح بين التراخي السياسي والتشديد الأمني، أن يساعدنا على الإلمام بالإشكاليات الرّاهنة.

من نحن

إنكفاضة بودكاست هي أول منصة رقمية من نوعها مخصصة كليا للإنتاجات الأصلية للبودكاست في تونس. أطلقها موقع إنكفاضة بالتعاون مع إنكيلاب مخبر البحث الرقمي والتطوير التابع له.
في خضم العدد الهائل والمتزايد لإنتاجات البودكاست في العالم (وهي إنتاجات صوتية أصلية متوفرة عند الطلب)، انضمت إنكفاضة للمغامرة سنة 2017 حين انكبّ الفريق على إنتاج أول وثائقي سمعي تونسي يتمثل في غوص غير مسبوق في الكامور : اعتصام في قلب الصحراء.
منذ ذلك الحين، ضاعفت إنكفاضة بودكاست إنتاجاتها من وثائقيات وبرامج و مقالات مسموعة مُدمجة على خلفية موسيقية، وقصص أخرى تتناول مواضيع شتى متعلقة بالإشكاليات الراهنة والحالية، في سبيل توفير انغماس أعمق وتجربة بديلة.
بالإضافة إلى خصوصية الإنتاجات الأصلية القائمة حصراً على وسائط سمعية، تتبنّى إنكفاضة بودكاست مبادئ وقيم الموقع الأم inkyfada.com المتمثلة في إصدارات ملتزمة ودقيقة وذات جمالية وجودة عاليتيْن.
إلى جانب الفريق الدائم، تتعاون إنكفاضة بودكاست عن كثب مع صحفيين وصحفيات وفنانين وفنانات ومصممين ومصممات وموسيقيين وموسيقيات ومختلف صانعي وصانعات المحتوى، قصد تقديم إصدارات متنوعة وفي سبيل دعم الوسط الفني.
يكمن الفرق بين البودكاست وبين المحتويات المُذاعة على قنوات الراديو التقليدية خاصة في ما تتخلله من عمل جسيم على الإخراج والمونتاج الأشبه بالتقنيات السينماتوغرافية. هذا بالإضافة لكونها موجهة للاستعمال على شبكة الإنترنت ومتوفرة للتحميل المجاني والاستماع عند الطلب.
إنتاجات إنكفاضة بودكاست تقدم للمرة الأولى كذلك ترجمات تحتيّة متوفرة باللغات الثلاث العربية والفرنسية والإنجليزية لكل المحتويات السمعية المحكيّة أغلبها باللهجة التونسية، أو باللغة التي تـ·يخيرها المتدخلة أو المتدخّل.

معلومات إضافيّة