00:00
00:00
00:00
00:00

| الحلقة 1

البُرّاش: عندما تغني النساء

البراش، هل هو مجرد إرث تتناقله النساء بصورة عفوية، أم هي محاولة استرداد لجانب من حرية استلبته ثقافة ذكورية؟ هذا البودكاست هو محاولة لاستحضار تعبيرة ثقافية فنية، اختصت بها النساء في مناطق الجنوب والشريط الغربي بتونس، تعبيرة موغلة في عمقها التاريخي و امتدادها الجغرافي. وهو محاولة في تبيين ملامحها و جذورها، وتساؤل متواصل في عمقها و رمزيتها.
31 مارس 2021
series [{"user_id":"1499","role":"\u0625\u062e\u0631\u0627\u062c"},{"user_id":"1473","role":"\u0645\u0648\u0646\u062a\u0627\u062c\u060c \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0635\u0648\u062a\u064a \u0648\u0645\u064a\u0643\u0633\u0627\u062c"},{"user_id":"1429","role":"\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064a\u0629"},{"user_id":"1440,1495","role":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629"}] https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2021/03/Tbarbiche-Episode-1-Borrache.mp3 https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2021/03/Tbarbich-episode-1-borrache-ar.srt https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2021/03/Tbarbich-episode-1-borrache-fr.srt Tbarbich | Épisode 1: El Borrache : quand chantent les femmes - تبربيش | الحلقة 1: البُرّاش: عندما تغني النساء Épisode 1: El Borrache : quand chantent les femmes - الحلقة 1: البُرّاش: عندما تغني النساء Le Borrache, est-ce juste un héritage que les femmes se transmettent spontanément, ou est-ce une manière de se réapproprier une liberté confisquée par une culture masculine? Ce podcast évoque une expression culturelle artistique choisie par les femmes des régions du sud et de l'ouest de la Tunisie. Une expression profondément ancrée dans sa profondeur historique et sa portée géographique.  البراش، هل هو مجرد إرث تتناقله النساء بصورة عفوية، أم هي محاولة استرداد لجانب من حرية استلبته ثقافة ذكورية؟ هذا البودكاست هو محاولة لاستحضار تعبيرة ثقافية فنية، اختصت بها النساء في مناطق الجنوب والشريط الغربي بتونس، تعبيرة موغلة في عمقها التاريخي و امتدادها الجغرافي. وهو محاولة في تبيين ملامحها و جذورها، وتساؤل متواصل في عمقها و رمزيتها. 49561
المحرر
رباب سرايري
إخراج
رباب سرايري
مونتاج، تصميم صوتي وميكساج
أسامة قايدي
مرافقة تحريرية
بشرى تريكي
ترجمة
ماهر م. الذهبي, براهيم مزوغي

هن اللواتي صورن تفاصيل اليومي و المعيش، كيف عشنه؟

هي التي علموها أن تسكت لأن صوتها "عورة"، ماذا لديها للبوح لو صدحت ؟

البراش، هل هو مجرد إرث تتناقله النساء بصورة عفوية، أم هي محاولة استرداد لجانب من حرية إستلبته ثقافة ذكورية؟

هذا البودكاست، هو محاولة لاستحضار تعبيرة ثقافية فنية، اختصت بها النساء في مناطق الجنوب والشريط الغربي بتونس، تعبيرة موغلة في عمقها التاريخي وامتدادها الجغرافي. هي محاولة لتبين ملامحها و جذورها، و تساؤل متواصل في عمقها و رمزيتها.

عندما تغني النساء، يكون للقول معان أخرى وتصبح الصور ولَّادة ويطفح النغم بدلالات مخفية..

المتدخلون والمتدخلات: 

 علي سعيدان :باحث في التراث

الجليدي العويني : شاعر غنائي

عائشة الجباهي : شاعرة و غناية شعبية

فوزية الحرابي : شاعرة و غناية شعبية 

الجدة حليمة زيادة : من أمازيغ الزراوة

زهرة الاجنف : فنانة وأستاذة موسيقى

 منوبية الهرمي : المسؤولة عن المكتبات والتوثيق في مركز الموسيقى العربية والمتوسطية النجمة الزهراء

تبربيش

تبربيش، سلسلة بودكاست شعري شهرية تحفر في مظاهر و تعبيرات من الثقافة الشعبية التونسية. قصص، أغاني، رقصات، شخصيات وغوص في أعماق الذاكرة الجماعية.

الحلقات الأخيرة

| الحلقة 12

ليّام كيف الريح

تحفل الذاكرة الموسيقية التونسية بأسماء عديدة لفنانات وفنانين يهود شكلوا بأعمالهم ملامح الموسيقى التونسية المعاصرة في بداية القرن العشرين خاصة.أعمال خُلّد ذكرها في السجل الموسيقي رغم تحامل التاريخ والمجتمع وتمثلات السلطة الفكرية والسياسية.

| الحلقة 11

نهج الحب

الحب، منبع إلهام الشاعر وصوت المغني وإيقاع الراقص، هو حكمة الناس في معيشهم ومضرِبُ أمثالهم. يتلون الحب في الموروث الشعبي التونسي بتلون المشهد الجغرافي من شمال البلاد إلى جنوبها، ويترجم وجهات النظر الثقافية والتاريخية ويحكي عن تطورها عبر الزمن.

| الحلقة 10

الصالحي : هِز الصوت

الصالحي طبع من الطبوع الشعبية التونسية قوية الشخصية الذي تزخر به الذاكرة الجماعية. هو وثيقة حية أرّخت وما تزال لتفاصيل الحياة اليومية في بساطتها وتعقيدها وفي أحداثها وأحاسيسها.

من نحن

إنكفاضة بودكاست هي أول منصة رقمية من نوعها مخصصة كليا للإنتاجات الأصلية للبودكاست في تونس. أطلقها موقع إنكفاضة بالتعاون مع إنكيلاب مخبر البحث الرقمي والتطوير التابع له.
في خضم العدد الهائل والمتزايد لإنتاجات البودكاست في العالم (وهي إنتاجات صوتية أصلية متوفرة عند الطلب)، انضمت إنكفاضة للمغامرة سنة 2017 حين انكبّ الفريق على إنتاج أول وثائقي سمعي تونسي يتمثل في غوص غير مسبوق في الكامور : اعتصام في قلب الصحراء.
منذ ذلك الحين، ضاعفت إنكفاضة بودكاست إنتاجاتها من وثائقيات وبرامج و مقالات مسموعة مُدمجة على خلفية موسيقية، وقصص أخرى تتناول مواضيع شتى متعلقة بالإشكاليات الراهنة والحالية، في سبيل توفير انغماس أعمق وتجربة بديلة.
بالإضافة إلى خصوصية الإنتاجات الأصلية القائمة حصراً على وسائط سمعية، تتبنّى إنكفاضة بودكاست مبادئ وقيم الموقع الأم inkyfada.com المتمثلة في إصدارات ملتزمة ودقيقة وذات جمالية وجودة عاليتيْن.
إلى جانب الفريق الدائم، تتعاون إنكفاضة بودكاست عن كثب مع صحفيين وصحفيات وفنانين وفنانات ومصممين ومصممات وموسيقيين وموسيقيات ومختلف صانعي وصانعات المحتوى، قصد تقديم إصدارات متنوعة وفي سبيل دعم الوسط الفني.
يكمن الفرق بين البودكاست وبين المحتويات المُذاعة على قنوات الراديو التقليدية خاصة في ما تتخلله من عمل جسيم على الإخراج والمونتاج الأشبه بالتقنيات السينماتوغرافية. هذا بالإضافة لكونها موجهة للاستعمال على شبكة الإنترنت ومتوفرة للتحميل المجاني والاستماع عند الطلب.
إنتاجات إنكفاضة بودكاست تقدم للمرة الأولى كذلك ترجمات تحتيّة متوفرة باللغات الثلاث العربية والفرنسية والإنجليزية لكل المحتويات السمعية المحكيّة أغلبها باللهجة التونسية، أو باللغة التي تـ·يخيرها المتدخلة أو المتدخّل.

معلومات إضافيّة