00:00
00:00
00:00
00:00

| ÉPISODE 8

Les secrets du faubourg

Le monde des zoufris est un monde spécifique, avec ses règles et ses lois... C'est le prolongement d'une souffrance latente à laquelle ont participé des groupes marginalisés, historiquement et géographiquement, une voix qui manifeste le rejet... Le rejet de la domestication dans le moule de la culture du peuple, la culture de la majorité qui ne tolère pas la différence.
22 Février 2022
series [{"user_id":"1473","role":"Montage; habillage sonore"},{"user_id":"1487","role":"Illustration"},{"user_id":"1554","role":"Traduction"}] https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2022/02/Podcast-Tbarbiche-EP8-.mp3 https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2022/02/Tabarbich-EP8-ar.srt https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2022/02/Tabarbich-EP8-fr.srt Tbarbich | Épisode 8 : Les secrets du faubourg - تبربيش | الحلقة 8 : جنة و أطرافك نار Épisode 8 : Les secrets du faubourg - الحلقة 8 : جنة و أطرافك نار

Le monde des zoufris est un monde spécifique, avec ses règles et ses lois... C'est le prolongement d'une souffrance latente à laquelle ont participé des groupes marginalisés, historiquement et géographiquement, une voix qui manifeste le rejet... Le rejet de la domestication dans le moule de la culture du peuple, la culture de la majorité qui ne tolère pas la différence.

عالم الزوفرة، هو عالم مخصوص، له قواعده  و نواميسه ..هو امتداد لوجع دفين  شاركت فيه الفئات المهمشة و المطحونة تاريخيا و جغرافيا، صوت يعبر عن الرفض.. رفض للتدجين في قوالب الثقافة الرسمية ، ثقافة الأغلبية الرافضة للاختلاف.

Une création de
Rabeb Srairi
Montage; habillage sonore
Oussema Gaidi
Illustration
Tayma Ben Ahmed
Traduction
Olfa Dridi

Qui est le zoufri ? Et que représente cette appellation que l'on accorde fortuitement aujourd'hui à des modèles sociaux ? Le zoufri ne se limite pas à celui qui se pavane dans les ruelles de la Médina, vêtu de son Dingri, de son Kabous et d'un Machmoum, tel que dépeint par le folklore populaire…

Le zoufri n'est pas seulement le danseur extatique sur les airs du mezoued, c’est le produit de divers facteurs sociaux, culturels et politiques qui oscillent entre le récit de la réalité et de l'histoire et les épopées imaginaires transmises par la mémoire collective.

Le monde des zoufris est un monde spécifique, avec ses règles et ses lois... C'est le prolongement d'une souffrance latente à laquelle ont participé des groupes marginalisés, historiquement et géographiquement, une voix qui manifeste le rejet... Le rejet de la domestication dans le moule de la culture du peuple, la culture de la majorité qui ne tolère pas la différence.

Recevez le meilleur d'inkyfada Podcast dans votre boîte mail.

Abonnez-vous à notre Newsletter et recevez notre sélection de podcasts pour ne rien manquer des nouvelles productions !

Désabonnez-vous à tout moment

Tbarbich

Tbarbich, la série mensuelle qui nous plonge au coeur de la culture populaire tunisienne et dans ses différentes expressions. Contes, chansons, danses et personnages, découvrez des histoires éparpillées dans les recoins des mémoires. 

Les derniers épisodes

| ÉPISODE 11

La rue de l’Amour

L’amour est une véritable source d’inspiration des poètes. C’est la voix des chanteurs, le rythme des danseurs et la raison d’être des peuples. L'amour dans le folklore tunisien est influencé par le contexte géographique du nord comme du sud du pays. Il reflète les perspectives culturelles et historiques et retrace leur développement au fil du temps.

| ÉPISODE 10

Le Salhi : Le chant des steppes

Al-Salhi est une figure du folklore tunisien, dotée d'une forte personnalité, qui foisonne dans la mémoire collective. Il s'agit d'un monument vivant qui retrace et illustre les détails de la vie quotidienne dans sa simplicité et sa complexité, ainsi que les événements et les sentiments.

| ÉPISODE 9

L'humour, comme remède

La chanson humoristique et satirique en Tunisie a perduré depuis les années trente du siècle dernier, de "Aissaouiet el Balout" aux expériences plus avancées en termes de forme et de contenu, telles qu’Al-Samlali, al-Jaziri et al-Jarari, et en particulier celle de de Saleh al-Khamisi...

À PROPOS

inkyfada podcast est la première plateforme entièrement dédiée aux podcasts natifs en Tunisie. Elle a été réalisée par le média inkyfada, avec le support d’inkyLab, son laboratoire de recherche et développement.
Avec l’explosion des podcasts - créations sonores à la demande - à travers le monde, inkyfada s’est lancée dans l’aventure depuis 2017, lorsque l’équipe a réalisé le premier documentaire sonore en Tunisie, en plongeant au coeur de la lutte d’El Kamour, en plein désert.
Depuis, inkyfada podcast réalise de nombreux documentaires, enquêtes, séries de podcasts, articles audios mis en musique et d’autres récits sur des sujets qui soulèvent des problématiques contemporaines, pour une plus grande immersion et une expérience différente.
Tout en proposant des contenus originaux qui diffèrent de par le médium - exclusivement audios - l’équipe d’inkyfada podcast véhicule les valeurs et principes généraux d’inkyfada.com. Elle défend une production engagée, rigoureuse, esthétique et de qualité.
En plus de l’équipe permanente, inkyfada podcast collabore étroitement avec des journalistes, artistes, illustrateur·trices, musicien·nes et autres créateur·trices de contenus, afin de diversifier son offre mais aussi de soutenir la création artistique.
Ces podcasts se différencient des contenus radiophoniques traditionnels par le travail de réalisation et de montage, qui se rapproche plus des techniques cinématographiques, en plus d’être destinés au web, téléchargeables et accessibles à la demande.
Les créations d’inkyfada podcast ont aussi l’originalité de proposer le sous-titrage en français, arabe et anglais de ses contenus audios, qui sont majoritairement en tunisien ou dans la langue privilégiée par les intervenant·es.

En savoir plus