Soulèvement paysan à Ouled Jabballah
Tout commence le 10 février 2021. Depuis deux mois, le prix du fourrage ne cesse d'augmenter sans que les autorités locales ne réagissent. Exaspéré·es par leur silence, les paysan·nes d'Ouled Jaballah, décident de manifester.
07
Novembre
2021
inkystories
[{"user_id":"1510","role":"Traduction et voix"},{"user_id":"1441,1462","role":"Article"},{"user_id":"1473","role":"Montage, mixage et habillage sonore"},{"user_id":"1429","role":"Enregistrement"},{"user_id":"1517","role":"Musique"}]
https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2021/11/Inkystories-Soulevement-Paysan-.mp3
https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2021/11/inkystories-ar_ouled_jaballah.srt
https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2021/11/inkystories-fr-ouled_Jaballah.srt
https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2021/11/inkystories-eng_ouled_Jaballah.srt
Soulèvement paysan à Ouled Jabballah - إنتفاضة فلّاحات وفلّاحي أولاد جاب الله
Soulèvement paysan à Ouled Jabballah - إنتفاضة فلّاحات وفلّاحي أولاد جاب الله
Tout commence le 10 février 2021. Depuis deux mois, le prix du fourrage ne cesse d'augmenter sans que les autorités locales ne réagissent. Exaspéré·es par leur silence, les paysan·nes d'Ouled Jaballah, décident de manifester.
إندلعت الاحتجاجات يوم الأربعاء 10 فيفري 2021. منذ ما يقارب الشّهرين، شهدت أسعار العلف المركّب ارتفاعا متواصلا دون أن تبدي السلطات المحليّة أي تفاعل. أمام هذا الصّمت، قرّر.ت فلاحو وفلاحات أولاد جاب الله الدّخول في اعتصام مفتوح
59766
Une création de
Inkyfada Podcast
Traduction et voix
Dhia Bousselmi
Article
Aïda Delpuech, Emna Mornagui
Montage, mixage et habillage sonore
Oussema Gaidi
Enregistrement
Bochra Triki
Musique
Omar Aloulou
“Les forces de l’ordre sont arrivées au petit matin. Nous étions encore chez nous lorsqu’elles ont commencé à tirer des gaz lacrymogènes sur les maisons, puis des balles en caoutchouc. Ils sont rentrés chez les gens et ont arrêté trois personnes. “
Le 18 février 2021, sous un soleil d’hiver, près de 200 personnes se rassemblent devant le siège de la délégation de Mellouleche. C’est ici, à quelques kilomètres de Mahdia, que se sont donné rendez-vous les paysan·nes des environs, qui manifestent
depuis le 10 février. À l’origine de leur colère : la flambée des prix du fourrage, essentiel pour l’alimentation de leurs élevages bovins.
Depuis plusieurs mois, le prix du fourrage n’a cessé d'augmenter sans que les autorités locales ne réagissent. Exaspéré·es par leur silence, les paysan·nes d'Ouled Jaballah durcissent le ton : “À Mahdia, le gouverneur a refusé de nous recevoir. En revenant,
on a décidé de bloquer l’accès au village et d’organiser un sit-in au carrefour du village”, retrace Mohamed Mechri, jeune éleveur. La coordination des paysans d’Ouled Jaballah est née.
Recevez le meilleur d'inkyfada Podcast dans votre boîte mail.
Abonnez-vous à notre Newsletter et recevez notre sélection de podcasts pour ne rien manquer des nouvelles productions !
Merci pour votre inscription
Désabonnez-vous à tout moment
À PROPOS
inkyfada podcast est la première plateforme entièrement dédiée aux podcasts natifs en Tunisie. Elle a été réalisée par le média inkyfada, avec le support d’inkyLab, son laboratoire de recherche et développement.
Avec l’explosion des podcasts - créations sonores à la demande - à travers le monde, inkyfada s’est lancée dans l’aventure depuis 2017, lorsque l’équipe a réalisé le premier documentaire sonore en Tunisie, en plongeant au coeur de la lutte d’El Kamour, en plein désert.
Depuis, inkyfada podcast réalise de nombreux documentaires, enquêtes, séries de podcasts, articles audios mis en musique et d’autres récits sur des sujets qui soulèvent des problématiques contemporaines, pour une plus grande immersion et une expérience différente.
Tout en proposant des contenus originaux qui diffèrent de par le médium - exclusivement audios - l’équipe d’inkyfada podcast véhicule les valeurs et principes généraux d’inkyfada.com. Elle défend une production engagée, rigoureuse, esthétique et de qualité.
En plus de l’équipe permanente, inkyfada podcast collabore étroitement avec des journalistes, artistes, illustrateur·trices, musicien·nes et autres créateur·trices de contenus, afin de diversifier son offre mais aussi de soutenir la création artistique.
Ces podcasts se différencient des contenus radiophoniques traditionnels par le travail de réalisation et de montage, qui se rapproche plus des techniques cinématographiques, en plus d’être destinés au web, téléchargeables et accessibles à la demande.
Les créations d’inkyfada podcast ont aussi l’originalité de proposer le sous-titrage en français, arabe et anglais de ses contenus audios, qui sont majoritairement en tunisien ou dans la langue privilégiée par les intervenant·es.
En savoir plus
S'ABONNER
Nos podcasts sont aussi disponibles sur :
NEWSLETTER
Abonnez-vous et recevez les nouveautés d'inkyfada podcast dans votre boîte mail.
Votre adresse de messagerie est uniquement utilisée pour vous envoyer
les lettres d'information d'inkyfada podcast. Vous pouvez à tout moment utiliser le
lien de désabonnement intégré dans la newsletter.