00:00
00:00
00:00
00:00

| ÉPISODE 1

Voyage au bout de l’indicible

Ce premier épisode est une immersion sans transition aux mondes de Rania et Omar qui se livrent à cœur ouvert entre rires et amertume et racontent leurs périples, leurs vécus et les idées préconçues qui tournent autour de la bipolarité.
30 Mars 2022
series [{"user_id":"1565","role":"Musique"},{"user_id":"1564","role":"Illustrations"},{"user_id":"1540","role":"Coordination"},{"user_id":"1473","role":"Mixage & Habillage sonore"},{"user_id":"1554","role":"Traduction"}] https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2022/03/Podcast-Entre-Poles-Bipolarite-EP1.mp3 https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2022/03/Entre-poles-EP1-fr.srt Entre-pôles | Épisode 1 : Voyage au bout de l’indicible - بين القطبَين | الحلقة 1 : رحلة في ما لا يوصف Épisode 1 : Voyage au bout de l’indicible - الحلقة 1 : رحلة في ما لا يوصف

Ce premier épisode est une immersion sans transition aux mondes de Rania et Omar qui se livrent à cœur ouvert entre rires et amertume et racontent leurs périples, leurs vécus et les idées préconçues qui tournent autour de la bipolarité.

تغوص بنا الحلقة الأولى مباشرة ودون تمهيد في عالميْ رانية وعمر اللّذان يبوحان بصراحة تامة تتراوح بين الضحك حينا والكدر حينا آخر عن مشاقّهما وتجاربهما وما يقابلانه من أفكار جامدة ومسبقة عن اضطراب ثنائي القطب.

1
Une création de
Rim Harrabi
Musique
Anas Aissaoui
Illustrations
Nadya Zarrougui
Coordination
Rym Amami
Mixage & Habillage sonore
Oussema Gaidi
Traduction
Olfa Dridi

“C’est à ce moment que les sentiments qu’on éprouve sont décuplés, qu’on vit mal les déceptions, plus que les personnes “normales” ”, décrit Omar, peintre. 

Dans ce premier épisode, Omar et Rania, tous deux atteint·es de troubles bipolaires, nous décrivent la nature, le début de leurs troubles psychologiques et décortiquent, chacun·e à sa manière, la réalité des troubles bipolaires et la situation de la psychiatrie en Tunisie. 

Le trouble se caractérise par une alternance d’épisodes maniaques et dépressifs. “Le milieu dans lequel je vis attribue généralement les changements de comportement ou d’humeur à un envoûtement. Ils se disent que la personne est atteinte de mauvais sorts”, déplore Rania, professeure de musique. 

Il et elle dénoncent la stigmatisation systématique que les personnes souffrant de troubles bipolaires subissent. Les stéréotypes et le regard que porte la société sur leur condition ont de nombreuses conséquences négatives sur leur quotidien. 

Ce podcast contient des passages difficiles qui pourraient heurter certaines personnes.

Entre-pôles

A travers les histoires de Rania et Omar, le podcast "Entre-pôles" dresse le portrait des troubles psychiatriques en Tunisie en donnant la parole aux concerné·es et aux professionnel·les de la santé. Sur fond d'humour et d'amertume, il et elle témoignent de leurs expériences, et décortiquent, chacun·es à sa manière, la réalité des troubles bipolaires et la situation de la psychiatrie en Tunisie.

Les derniers épisodes

| ÉPISODE 2

Vol au-dessus d'un nid d'hirondelles

“La première fois qu’on y met les pieds, on ne comprend rien.” décrit Omar. Dans cet épisode, Rania et Omar nous racontent les circonstances de leur admission à l'hôpital psychiatrique Razi, leurs impressions, et leurs interactions avec les patient·es et le personnel médical. Leurs voix, tels des carnets de mémoire, nous plongent au cœur de cet établissement et de leur quotidien.

À PROPOS

inkyfada podcast est la première plateforme entièrement dédiée aux podcasts natifs en Tunisie. Elle a été réalisée par le média inkyfada, avec le support d’inkyLab, son laboratoire de recherche et développement.
Avec l’explosion des podcasts - créations sonores à la demande - à travers le monde, inkyfada s’est lancée dans l’aventure depuis 2017, lorsque l’équipe a réalisé le premier documentaire sonore en Tunisie, en plongeant au coeur de la lutte d’El Kamour, en plein désert.
Depuis, inkyfada podcast réalise de nombreux documentaires, enquêtes, séries de podcasts, articles audios mis en musique et d’autres récits sur des sujets qui soulèvent des problématiques contemporaines, pour une plus grande immersion et une expérience différente.
Tout en proposant des contenus originaux qui diffèrent de par le médium - exclusivement audios - l’équipe d’inkyfada podcast véhicule les valeurs et principes généraux d’inkyfada.com. Elle défend une production engagée, rigoureuse, esthétique et de qualité.
En plus de l’équipe permanente, inkyfada podcast collabore étroitement avec des journalistes, artistes, illustrateur·trices, musicien·nes et autres créateur·trices de contenus, afin de diversifier son offre mais aussi de soutenir la création artistique.
Ces podcasts se différencient des contenus radiophoniques traditionnels par le travail de réalisation et de montage, qui se rapproche plus des techniques cinématographiques, en plus d’être destinés au web, téléchargeables et accessibles à la demande.
Les créations d’inkyfada podcast ont aussi l’originalité de proposer le sous-titrage en français, arabe et anglais de ses contenus audios, qui sont majoritairement en tunisien ou dans la langue privilégiée par les intervenant·es.

En savoir plus