العودة إلى
inkyfada

00:00
00:00
00:00
00:00

زاد، نقّاش والجرذان

لقاء حول الرواية المصورة “سيد الجرذان”

شنوة العلاقة بين جرذ وكتاب تولد في الحبس؟ رموز و مجازات أنجبوا رواية مصورة من تأليف المفكر والمناضل الراحل "جيلبار نقّاش" ورسوم الفنان "زاد/Z"، تحكي قصة خيالية في شكل واقعي، وتمثّلات لوقائع نعيشوها اليوم.
11 أفريل 2025
docusonores [{"user_id":"1473","role":"\u062a\u0635\u0645\u064a\u0645 \u0635\u0648\u062a\u064a"},{"user_id":"3676","role":"\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642\u0629 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064a\u0629"},{"user_id":"1408","role":"\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0648\u0641\u0646 \u0631\u0642\u0645\u064a"}] https://inkyfada.com/wp-content/uploads/2025/04/Podcast-Z-Naccache-et-les-rats-Entretien-avec-_Z_-pour-la-sortie-de-la-BD-le-seigneur-des-Rats.mp3 Podcast : Z, Naccache et les rats : Entretien avec _Z_ pour la sortie de la BD “le seigneur des Rats” | بودكاست : زاد، نقّاش والجرذان : لقاء حول الرواية المصورة “سيد الجرذان” Z, Naccache et les rats : Entretien avec _Z_ pour la sortie de la BD “le seigneur des Rats” | ”زاد، نقّاش والجرذان : لقاء حول الرواية المصورة “سيد الجرذان
Quel est le lien entre un rat et un texte né en prison ? 
Des symboles et des métaphores ont composé une bande dessinée engagée écrite par le penseur et militant défunt tunisien Gilbert Naccache et illustrée par le dessinateur et caricaturiste “Z”. Une BD fantastique qui parle d’un passé carcéral pour mieux éclairer notre présent.
Adaptation de la nouvelle d'anticipation éponyme de Gilbert Naccache éditée en Tunisie par la maison d'édition Nirvana et en France par les éditions Alifbata.  

شنوة العلاقة بين جرذ وكتاب تولد في الحبس؟ رموز و مجازات أنجبوا رواية مصورة من تأليف المفكر والمناضل الراحل "جيلبار نقّاش" ورسوم الفنان "زاد/Z"، تحكي قصة خيالية في شكل واقعي، وتمثّلات لوقائع نعيشوها اليوم.
اقتباس من قصة الخيال المستقبلي التي تحمل الاسم نفسه، للكاتب جيلبير نقاش، نشرت في تونس عن دار Nirvana وفي فرنسا عن دار النشر Alifbata.
89566
المحرر
مالك الخضراوي
تصميم صوتي
أسامة قايدي
مرافقة تحريرية
منال لسود
رسوم وفن رقمي
حذامي الصمادحي

حكاية غريبة، بدات في زنزانة منسية سنة 1976، وين تقابل كاتب تونسي مسجون مع جرذ... موش أي جرذ، جرذ غريب، جاب معاه قصة فيها عدد من الرموز والمجازات. القصة هاذي ولات اليوم رواية مصوّرة عنوانها سيّد الجرذان، كتبها المناضل والمفكر الراحل جيلبار النقاش، ورسمها وحيّاها من جديد الكاريكاتوريست الغامض والمشاكس Z.

 Z، اللي يعرفوه من خلال مدوّنته Débat Tunisie، مهندس بالنهار، و"سايبور-ثائر" بالليل، كان من الأوائل اللي تحدّى النظام بالريشة والضحكة المرة. وبعد ما عرفناه برسوماته السياسية اللاذعة، اليوم يرجعلنا بأول عمل كبير في شكل رواية مصوّرة. سيّد الجرذان موش مجرد حكاية على جرذ، بل حكاية على الإنسان وقت يفقد بوصلته، ويتحوّل للوحش اللي يخاف منو.

 فيها برشا رموز، برشا نقد، وبرشا وجيعة، لكنها زادة مراية للي نعيشوه اليوم، موش كان في تونس، بل في العالم الكل. في الحوار هذا، Z باش يحكيلنا على العلاقة اللي ربطتو بنص جيلبار النقاش، كيفاش قرّب بين الماضي والحاضر، وعلى المعاني اللي خبّاها بين خطوط رسوماتو.

اقتباس من قصة الخيال المستقبلي التي تحمل الاسم نفسه، للكاتب جيلبير نقاش، نشرت في تونس عن دار Nirvana وفي فرنسا عن دار النشر Alifbata.

من نحن

إنكفاضة بودكاست هي أول منصة رقمية من نوعها مخصصة كليا للإنتاجات الأصلية للبودكاست في تونس. أطلقها موقع إنكفاضة بالتعاون مع إنكيلاب مخبر البحث الرقمي والتطوير التابع له.
في خضم العدد الهائل والمتزايد لإنتاجات البودكاست في العالم (وهي إنتاجات صوتية أصلية متوفرة عند الطلب)، انضمت إنكفاضة للمغامرة سنة 2017 حين انكبّ الفريق على إنتاج أول وثائقي سمعي تونسي يتمثل في غوص غير مسبوق في الكامور : اعتصام في قلب الصحراء.
منذ ذلك الحين، ضاعفت إنكفاضة بودكاست إنتاجاتها من وثائقيات وبرامج و مقالات مسموعة مُدمجة على خلفية موسيقية، وقصص أخرى تتناول مواضيع شتى متعلقة بالإشكاليات الراهنة والحالية، في سبيل توفير انغماس أعمق وتجربة بديلة.
بالإضافة إلى خصوصية الإنتاجات الأصلية القائمة حصراً على وسائط سمعية، تتبنّى إنكفاضة بودكاست مبادئ وقيم الموقع الأم inkyfada.com المتمثلة في إصدارات ملتزمة ودقيقة وذات جمالية وجودة عاليتيْن.
إلى جانب الفريق الدائم، تتعاون إنكفاضة بودكاست عن كثب مع صحفيين وصحفيات وفنانين وفنانات ومصممين ومصممات وموسيقيين وموسيقيات ومختلف صانعي وصانعات المحتوى، قصد تقديم إصدارات متنوعة وفي سبيل دعم الوسط الفني.
يكمن الفرق بين البودكاست وبين المحتويات المُذاعة على قنوات الراديو التقليدية خاصة في ما تتخلله من عمل جسيم على الإخراج والمونتاج الأشبه بالتقنيات السينماتوغرافية. هذا بالإضافة لكونها موجهة للاستعمال على شبكة الإنترنت ومتوفرة للتحميل المجاني والاستماع عند الطلب.
إنتاجات إنكفاضة بودكاست تقدم للمرة الأولى كذلك ترجمات تحتيّة متوفرة باللغات الثلاث العربية والفرنسية والإنجليزية لكل المحتويات السمعية المحكيّة أغلبها باللهجة التونسية، أو باللغة التي تـ·يخيرها المتدخلة أو المتدخّل.

معلومات إضافيّة