1
00:00:02,110 --> 00:00:05,480
دائما ما أقول عن عام 2011 أنه عام رومنطيقي

2
00:00:05,480 --> 00:00:07,080
فقد حدثت خلاله

3
00:00:07,080 --> 00:00:08,340
أمور استثنائية.

4
00:00:08,570 --> 00:00:11,600
أحيانا ننسى ما عشناه.

5
00:00:11,600 --> 00:00:13,600
في الماضي، في المقاهي،

6
00:00:13,600 --> 00:00:15,600
لم يكن بمقدورنا الحديث سوى عن الكرة،

7
00:00:15,600 --> 00:00:21,540
مجرّد الحديث عن سعر الحليب الذي ارتفع بمائتي ملّيم كان يجلب المشاكل.

8
00:00:21,940 --> 00:00:23,540
أظنّ أنّ الحالة المسيطرة

9
00:00:23,540 --> 00:00:26,220
كانت نوعا من "غياب التّفكير".

10
00:00:26,220 --> 00:00:28,850
كان من الصّعب التفكير فعلا في ذلك الوقت.

11
00:00:28,850 --> 00:00:31,140
الأمر أشبه بانحراف، نوعا ما،

12
00:00:31,140 --> 00:00:33,600
في عالم مجهول، حيث تختلف النّواميس.

13
00:00:33,600 --> 00:00:35,600
حيث اللّغة مختلفة مثلا.

14
00:00:35,600 --> 00:00:39,080
نحن في الدّاخل ولكنّنا لا نعي بالضّبط ما يجري حقّا

15
00:00:39,080 --> 00:00:41,080
و الأمر عسير، ونحن في تيَهان.

16
00:00:41,080 --> 00:00:44,340
لا شكّ أنّ الفرحة كانت عارمة.

17
00:00:44,340 --> 00:00:47,140
كان ما يحدث استثنائيا فعلا،

18
00:00:47,140 --> 00:00:49,480
ولكن الأمر ليس بتلك البساطة.

19
00:00:49,480 --> 00:00:54,170
أظنّ أن ذلك الشّعور كان معقّدا للغاية.

20
00:00:54,170 --> 00:00:56,910
لم يكن وقت القلق من الغد،

21
00:00:56,910 --> 00:00:58,910
لم يكن بمقدورنا التّفكير في الغذ.

22
00:00:58,910 --> 00:01:00,910
كان شعورا مفرطا باللّحظة الحاضرة.

23
00:01:00,910 --> 00:01:06,000
لذا، ليس بإمكاني القول أنّه شعور بالفرحة الصّافية،

24
00:01:06,000 --> 00:01:09,710
أظّن الأمر يحمل في طيّاته تعقيدا أكثر من ذلك.

25
00:01:09,710 --> 00:01:12,110
عشنا تلك الأيّام في نشوة

26
00:01:12,110 --> 00:01:16,450
لأنّنا شهدنا حدثا تاريخيّا.

27
00:01:16,450 --> 00:01:18,450
وفي نفس الوقت، شهدنا تاريخنا نحن.

28
00:01:18,450 --> 00:01:23,820
فرديّا، وجماعيّا في محيطنا.

29
00:01:23,820 --> 00:01:32,680
عشنا سياقاً يتجاوزنا، ولم نكن نتحكّم به،

30
00:01:32,680 --> 00:01:35,540
لا مجال لمعرفة ما سيحدث بعد ذلك،

31
00:01:35,540 --> 00:01:39,480
وفي نفس الوقت أردنا أن نحلم.

32
00:01:39,480 --> 00:01:43,880
كلّ شيء أصبح مُحالا، وكان من الممكن لنا أن نصدّق أحلامنا.

33
00:01:46,220 --> 00:01:52,280
رغم كلّ شيء، كان هناك شعور بالارتياح.

34
00:01:52,280 --> 00:01:56,970
أن يسقط النّظام بتلك الطّريقة، وإن لم يسقط برمّته.

35
00:01:56,970 --> 00:02:03,020
لو التزمنا ببعض التنظّم لكنّا واصلنا لما أبعد.

36
00:02:03,020 --> 00:02:07,710
سيذكر الناس دائمًا أنه يومًا ما،

37
00:02:07,710 --> 00:02:14,340
نزل الشعب إلى الشوارع لتقول لا للديكتاتورية، لتقول لا للنّظام

38
00:02:14,340 --> 00:02:19,770
لو كان بمقدوري إعادته لأعدت ذلك اليوم، مع تغيير بعض الأشياء.

39
00:02:19,770 --> 00:02:21,770
لكن ياله من حظ أن نعيش يوما كذلك اليوم.

40
00:02:21,770 --> 00:02:26,740
لا يقتصر مفهوم الرفاق على مناقشة الأفكار حول طاولة

41
00:02:26,740 --> 00:02:31,600
.بين الرفاق، نساعد بعضنا البعض على الميدان، ندعم بعضنا البعض

42
00:02:31,600 --> 00:02:35,650
،كان عليك رؤية الناس، خلال المظاهرات، في المباني من خلال النوافذ

43
00:02:35,650 --> 00:02:39,310
يلقون ويلقين الحليب واللّيمون والكوكاكولا لحمايتنا من الغاز المسيل للدموع.

44
00:02:39,310 --> 00:02:42,970
،لا نعرف بعضنا البعض ولكن عندما نرى شخصًا ما على الأرض يختنق بالغاز

45
00:02:42,970 --> 00:02:46,800
.سنساعده، لنعود معًا في ساحة المعركة

46
00:02:46,800 --> 00:02:51,310
،ما يحدد الروابط بين الناس، والروابط الحقيقية داخل المجتمع

47
00:02:51,310 --> 00:02:53,310
.هي حالات الأزمة من هذا النوع

48
00:02:53,770 --> 00:03:01,480
عشنا حياة رتيبة، فارغة، دون أحداث.

49
00:03:01,480 --> 00:03:09,200
لم نكن نجرؤ على التّعبير، حتّى مع أصدقائنا، كنّا خائفين·ـات؛

50
00:03:09,200 --> 00:03:15,310
كنّا ننزع بطّارية الهاتف و نقلبه على وجهه قبل أن نتكلّم حتى و إن كان مغلقا.

51
00:03:16,280 --> 00:03:22,170
ثمّ فجأة، انفجرنا :

52
00:03:22,170 --> 00:03:26,510
و انهار النّظام الذي كان يسجننا .

53
00:03:26,510 --> 00:03:31,370
أردنا أن نبني بلدا جديدا، كلّ ذلك في أيّام معدودات.

54
00:03:32,510 --> 00:03:35,820
هذا ليس معقولا ! أن نعيش كلّ هذا في بضعة أيّام. هذا يفوق طاقة البشر.

55
00:03:35,820 --> 00:03:39,310
كان عمري آنذاك 24 سنة.

56
00:03:42,400 --> 00:03:46,220
لم تدم فرحتنا طويلا،

57
00:03:46,220 --> 00:03:49,310
ولكننا نجحنا

58
00:03:49,310 --> 00:03:55,650
في فترة ما، اعتبرنا بن علي قدرا مقضيّا لا يمّحي.


59
00:03:55,650 --> 00:03:59,650
الزمن السياسي مكثّف، عكس الزمن الفيزيائي.

60
00:03:59,650 --> 00:04:00,910
بمعني أنّ العشريّة التي مرّت علينا...

61
00:04:00,910 --> 00:04:04,110
تحمل في طيّاتها حمولة تتجاوز مدّتها الفعليّة.

62
00:04:04,110 --> 00:04:06,850
أتذكّر أن كثافة ما كان يحدث في يوم واحد

63
00:04:06,850 --> 00:04:11,140
كانت تفوق قدرتنا على استيعاب الأحداث و تفكيكها.