N’aillez plus peur, levez vos têtes !
Plus peur de qui que ce soit !
On est libérés !
Le peuple tunisien est libre !
Le peuple tunisien ne meurt pas !
Le grand peuple tunisien !
Vive la Tunisie libre !
Gloire aux martyrs !
Liberté aux Tunisien·nes !
Ô Tunisien·nes ...
exilé·es ...
ceux et celles qu'on a emprisonné ...
qu'on a torturé ...
qu'on a oppressé ...
qu'on offensé ...
qu'on a volé.
Respirez la liberté !
Gloire aux martyrs !
La peur n'est plus !
Le criminel s'est enfui !
Ben Ali s'est enfui !
Le voleur s'est enfui !
L'assassin s'est enfui !
"Trois personnes sont sorties sur l’avenue Habib Bourguiba, vide."
"Regarde par là-bas."
“Ben Ali s’est enfui”
Vive la Tunisie libre !
"Comme il est courageux !"
"Écoute, il y a quelqu’un dans la rue,
heureux, il raconte comment les gens ont été torturés.
Tu n’as pas idée,
il m’a donné la chair de poule sans le savoir. Écoute !”
"Où sont les voitures et les youyous achetés par Ben Ali hier ?”
“Où sont les voitures de location ?”
“Fermez toutes les fenêtres !”
“Ils nous disent de fermer la fenêtre, allez”.