1 00:00:02,620 --> 00:00:05,000 N’aillez plus peur, levez vos têtes ! 2 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 Plus peur de qui que ce soit ! 3 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 On est libérés ! 4 00:00:09,000 --> 00:00:11,000 Le peuple tunisien est libre ! 5 00:00:12,370 --> 00:00:14,250 Le peuple tunisien ne meurt pas ! 6 00:00:14,250 --> 00:00:16,250 Le grand peuple tunisien ! 7 00:00:16,250 --> 00:00:19,000 Vive la Tunisie libre ! 8 00:00:19,000 --> 00:00:21,000 Gloire aux martyrs ! 9 00:00:21,000 --> 00:00:23,000 Liberté aux Tunisien·nes ! 10 00:00:23,000 --> 00:00:25,000 Ô Tunisien·nes ... 11 00:00:25,000 --> 00:00:27,000 exilé·es ... 12 00:00:27,000 --> 00:00:29,000 ceux et celles qu'on a emprisonné ... 13 00:00:29,000 --> 00:00:31,370 qu'on a torturé ... 14 00:00:31,370 --> 00:00:33,370 qu'on a oppressé ... 15 00:00:33,370 --> 00:00:35,370 qu'on offensé ... 16 00:00:35,370 --> 00:00:38,510 qu'on a volé. 17 00:00:38,510 --> 00:00:40,510 Respirez la liberté ! 18 00:00:42,510 --> 00:00:44,000 Gloire aux martyrs ! 19 00:00:44,000 --> 00:00:46,400 La peur n'est plus ! 20 00:00:46,400 --> 00:00:48,400 Le criminel s'est enfui ! 21 00:00:48,400 --> 00:00:50,110 Le criminel s'est enfui ! 22 00:00:50,110 --> 00:00:52,110 Ben Ali s'est enfui ! 23 00:00:52,110 --> 00:00:54,110 Ben Ali s'est enfui ! 24 00:00:54,110 --> 00:00:56,110 Le voleur s'est enfui ! 25 00:00:56,110 --> 00:00:58,110 L'assassin s'est enfui ! 26 00:00:58,110 --> 00:01:01,880 "Trois personnes sont sorties sur l’avenue Habib Bourguiba, vide." 27 00:01:01,880 --> 00:01:04,450 "Regarde par là-bas." 28 00:01:04,450 --> 00:01:05,770 “Ben Ali s’est enfui” 29 00:01:05,770 --> 00:01:07,770 Vive la Tunisie libre ! 30 00:01:07,770 --> 00:01:10,510 "Comme il est courageux !" 31 00:01:16,620 --> 00:01:19,770 "Écoute, il y a quelqu’un dans la rue, 32 00:01:19,770 --> 00:01:23,480 heureux, il raconte comment les gens ont été torturés. 33 00:01:23,480 --> 00:01:25,480 Tu n’as pas idée, 34 00:01:25,480 --> 00:01:29,540 il m’a donné la chair de poule sans le savoir. Écoute !” 35 00:01:31,250 --> 00:01:34,800 "Où sont les voitures et les youyous achetés par Ben Ali hier ?” 36 00:01:34,800 --> 00:01:37,420 “Où sont les voitures de location ?” 37 00:01:51,820 --> 00:01:53,600 “Fermez toutes les fenêtres !” 38 00:01:57,250 --> 00:02:03,370 “Ils nous disent de fermer la fenêtre, allez”.