1
00:00:02,550 --> 00:00:08,500
Je n’ai jamais vu, jusque-là, une telle panique.

2
00:00:08,500 --> 00:00:13,650
Vraiment en trois minutes, c’était blanc laiteux.

3
00:00:13,650 --> 00:00:18,600
On pouvait tendre la main, on ne voyait pas à l’extérieur tellement il y avait de gaz lacrymogène.

4
00:00:18,600 --> 00:00:22,150
À ce moment-là, il y a eu une sorte de mouvement vers l’hôtel Carlton,

5
00:00:22,150 --> 00:00:23,700
c’est là que ça a commencé.

6
00:00:23,700 --> 00:00:30,600
la foule nous a aspiré·es à l’intérieur de l’hôtel comme si nous étions happé·es par un appel d’air.

7
00:00:30,600 --> 00:00:37,050
À l’extérieur, tout était blanc, ça pétaradait dans tous les sens, c’était un bruit de guerre.

8
00:00:37,050 --> 00:00:40,050
À l’intérieur, c’était le chaos :

9
00:00:40,050 --> 00:00:44,850
des vomissements à cause des gaz lacrymogènes, des enfants pleuraient,

10
00:00:44,850 --> 00:00:47,600
des femmes pleuraient aussi.

11
00:00:47,600 --> 00:00:50,600
Je me suis installé dans un petit coin et je me suis mis à pleurer.

12
00:00:50,600 --> 00:00:54,050
Tout me semblait anxiogène.

13
00:00:54,050 --> 00:00:59,500
Il y avait deux ou trois personnes à la réception de l’hôtel, on a essayé de contenir.

14
00:00:59,500 --> 00:01:05,950
Je leur ai dit : “On va mettre tout le monde dans la salle du petit-déjeuner, au premier étage,

15
00:01:05,950 --> 00:01:09,350
le temps que ça se dissipe et que tout le monde reparte.”

16
00:01:09,350 --> 00:01:11,350
C’était ça le plan.

17
00:01:11,350 --> 00:01:15,300
On se retrouve à peu près entre 100 et 170,

18
00:01:15,300 --> 00:01:18,900
dans une salle du premier étage où à l’époque il y avait une télé.

19
00:01:18,900 --> 00:01:23,900
Mais jusque-là, on se disait : dans une demi-heure, tout le monde sera dehors.

20
00:01:23,900 --> 00:01:27,950
Le moment crucial, ça a été vers 16h.

21
00:01:27,950 --> 00:01:32,300
En direct, à la télé, on apprend que le couvre-feu est instauré jusqu’au lendemain 7h.