1
00:00:02,550 --> 00:00:08,500
لم أر يوما مثل هذا الرّعب.

2
00:00:08,500 --> 00:00:13,650
في غضون ثلاث دقائق، عمّ البياض الأرجاء.

3
00:00:13,650 --> 00:00:18,600
إذا مددت يدك أمامك، لم ترها لكثرة الغاز المسيل للدموع.

4
00:00:18,600 --> 00:00:22,150
في تلك اللّحظة، كان هناك تدفّق نحو فندق الكارلتون.

5
00:00:22,150 --> 00:00:23,700
كانت هذه البداية.

6
00:00:23,700 --> 00:00:30,600
سحبنا الحشد إلى داخل الفندق كأنّه تمّ شفطنا بقوّة الهواء.

7
00:00:30,600 --> 00:00:37,050
في الخارج، كان اللّون الأبيض يعمّ المكان، وأشياء تتطاير في الانحاء وأصوات أشبه باصوات حرب.

8
00:00:37,050 --> 00:00:40,050
في الدّاخل عمّت الفوضى :

9
00:00:40,050 --> 00:00:44,850
تقيّؤات بسبب الغاز، وبكاء أطفال

10
00:00:44,850 --> 00:00:47,600
كانت بعض النساء تبكي أيضا.

11
00:00:47,600 --> 00:00:50,600
تقوقعت في ركن وأجهشت بالبكاء أنا أيضا.

12
00:00:50,600 --> 00:00:54,050
كان كلّ شيء مثيرا للفزع بالنّسبة لي.

13
00:00:54,050 --> 00:00:59,500
كان هناك شخصان أو ثلاثة في مكتب الاستقبال، وحاولنا استيعاب الوضع قدر الإمكان.

14
00:00:59,500 --> 00:01:05,950
قلت لهم : "سنحاول اقتياد الجميع إلى قاعة الفطور في الطّابق الأوّل،

15
00:01:05,950 --> 00:01:09,350
في انتظار هدوء الوضع ورحيل الجمع.

16
00:01:09,350 --> 00:01:11,350
كانت هذه هي الخطّة.

17
00:01:11,350 --> 00:01:15,300
وجدنا أنفسنا في جمع يعد 100 إلى 170 نفرا،

18
00:01:15,300 --> 00:01:18,900
في قاعة في الطّابق الأوّل كانت تحتوي على تلفاز.

19
00:01:18,900 --> 00:01:23,900
إلى ذلك الحين كنّا نطمئن أنفسنا أنّ الجمع سوف يغادر في غضون نصف ساعة على الأقصى.

20
00:01:23,900 --> 00:01:27,950
كانت اللّحظة الحاسمة حوالي السّاعة الرّابعة مساءً

21
00:01:27,950 --> 00:01:32,300
اكتشفنا، على الهواء مباشرة على التّلفاز، أنّه تمّ إقرار حظر التّجوّل إلى السّاعة السّابعة من يوم الغد.