14 janvier 2011. Dans les épisodes précédents, un événement particulier revient toujours, celui de l’arrivée d’un cortège funèbre sur l’avenue Habib Bourguiba. C’est alors que la manifestation, jusque-là paisible, s’est transformée en un champ de bataille. Dans le cercueil, Helmi, 23 ans, tué la veille, une balle en plein cœur. Près de 10 ans plus tard, les circonstances de sa mort et de l’arrivée du cortège devant le ministère de l’Intérieur restent floues. Les témoignages de sa mère, sa voisine, ses amis, entrecoupés d’extraits des récits précédents, permettent de reconstituer une partie de l’histoire. Celle d’un jeune homme et d’un dictateur aux destins liés, avec son flot de rumeurs, de zones d’ombre et une question finale : où en est la révolution ?